rutilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ru.tiˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ru.tiˈɫa/
	valencià /ru.tiˈɫaɾ/, /ru.tiˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí rutilāre.

Verb

rutilar intr.

1. Lluir com l'or, deixar anar rajos de llum.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	rutilar			haver rutilat
gerundi	rutilant			havent rutilat
participi	rutilat, rutilada, rutilats, rutilades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rutilo	rutiles	rutila	rutilem	rutileu	rutilen
	rutile						val
	rutili						sept
	rutil			rutilam	rutilau		bal
imperfet	rutilava	rutilaves	rutilava	rutilàvem	rutilàveu	rutilaven
passat simple	rutilí	rutilares	rutilà	rutilàrem	rutilàreu	rutilaren
futur	rutilaré	rutilaràs	rutilarà	rutilarem	rutilareu	rutilaran
condicional	rutilaria	rutilaries	rutilaria	rutilaríem	rutilaríeu	rutilarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rutili	rutilis	rutili	rutilem	rutileu	rutilin
	rutile	rutiles	rutile			rutilen	occ, bal
imperfet	rutilés	rutilessis	rutilés	rutiléssim	rutiléssiu	rutilessin
		rutilesses		rutiléssem	rutilésseu	rutilessen
	rutilàs	rutilassis	rutilàs	rutilàssim	rutilàssiu	rutilassin	bal
		rutilasses		rutilàssem	rutilàsseu	rutilassen	val, bal (1)
	rutilara	rutilares	rutilara	rutilàrem	rutilàreu	rutilaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rutila	rutili	rutilem	rutileu	rutilin
	–				rutilau		bal
	–		rutile			rutilen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rutilat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rutilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rutilat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rutilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rutilat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rutilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rutilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rutilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rutilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rutilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: rutilo, rutila, rutilem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: shine ^(en), glow ^(en)
• Castellà: rutilar ^(es)
• Francès: rutiler ^(fr)
• Italià: rutilare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ru·ti·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC