sagramentar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /sə.ɣɾə.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /sa.ɣɾa.menˈta/, valencià /sa.ɣɾa.menˈtaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: sagramentà
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
sagramentar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sagramentar | haver sagramentat | |||||
| Gerundi | sagramentant | havent sagramentat | |||||
| Participis | sagramentat, sagramentada, sagramentats, sagramentades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sagramento | sagramentes | sagramenta | sagramentem | sagramenteu | sagramenten | |
| sagramente | val | ||||||
| sagramenti | sept | ||||||
| sagrament | sagramentau | bal, alg | |||||
| sagramentam | bal | ||||||
| Imperfet | sagramentava | sagramentaves | sagramentava | sagramentàvem | sagramentàveu | sagramentaven | |
| Passat simple | sagramentí | sagramentares | sagramentà | sagramentàrem | sagramentàreu | sagramentaren | v.cent, eiv |
| Futur | sagramentaré | sagramentaràs | sagramentarà | sagramentarem | sagramentareu | sagramentaran | |
| Condicional | sagramentaria | sagramentaries | sagramentaria | sagramentaríem | sagramentaríeu | sagramentarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sagramenti | sagramentis | sagramenti | sagramentem | sagramenteu | sagramentin | |
| sagramente | sagramentes | sagramente | sagramenten | occ | |||
| Imperfet | sagramentés | sagramentessis | sagramentés | sagramentéssim | sagramentéssiu | sagramentessin | |
| sagramentesses | sagramentéssem | sagramentésseu | sagramentessen | ||||
| sagramentàs | sagramentassis | sagramentàs | sagramentàssim | sagramentàssiu | sagramentassin | bal | |
| sagramentasses | sagramentàssem | sagramentàsseu | sagramentassen | nota 1 | |||
| sagramentara | sagramentares | sagramentara | sagramentàrem | sagramentàreu | sagramentaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sagramenta | sagramenti | sagramentem | sagramenteu | sagramentin | ||
| sagramentau | bal, alg | ||||||
| sagramente | sagramenten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sagramentat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sagramentar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sagramentat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sagramentat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sagramentat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sagramentat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sagramentar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sagramentat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sagramentat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sagramentat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sagramentàvets | ant | |||||
| sagramentavi | sagramentàvom | sagramentavo | |||||
| sagramentaia | sagramentaies | sagramentaia | sagramentàiem | sagramentaieu | sagramentaien | n-occ | |
| Condicional | sagramentariva | sagramentarives | sagramentariva | sagramentarívem | sagramentaríveu | sagramentariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sagrament | sagraments | sagrament | ant | |||
| sagramento | sagramentos | sagramento | sagramenteguem | sagramentegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sagramentessi | sagramentessi | sept, alg | ||||
| sagramentessa | cent, n-occ | ||||||
| sagramenteguessa | sagramenteguesses | sagramentegués | sagramenteguéssom | sagramenteguéssou | sagramenteguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: sa·gra·men·tar (4)
- Anagrames: arremangats, germanastra