setze

Potser volíeu: SETZE, setzè, setzé

Català

• Pronúncia: oriental /ˈsɛ.d͡zə/, occidental /ˈse.d͡ze/

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí sedecim.
• Anagrama: zetes

Numeral

<  15	16		> 17
Cardinal: Ordinal: Prefix:		setze setzè hexadeca-
Viccionari:Llista de nombres en català

set·ze inv.

1. (cardinal) Quinze més un.

   Té setze anys

2. (valor ordinal) Setzè, setzena.

   La pàgina setze

   El dia setze de maig

Notes

Segons al llegenda recollida per Amades aquesta paraula s’usà com a xibòlet en la batalla de Montjuïc de 1641. El bàndol català va acordar aquesta contrasenya per identificar els escamots durant la nit. Posteriorment es va ampliar a un embarbussament: "Setze jutges d’un jutjat..."

Traduccions

Traduccions: setze

• Alemany: sechzehn ^(de)
• Anglès: sixteen ^(en)
• Basc: hamasei ^(eu)
• Castellà: dieciséis ^(es)
• Esperanto: dek ses ^(eo)
• Francès: seize ^(fr)
• Gallec: dezaseis ^(gl)
• Italià: sedici ^(it)
• Japonès: 十六 ^(ja)

• Llengua de signes catalana: SETZE ^(csc)
• Occità: setze ^(oc)
• Polonès: szesnaście ^(pl)
• Portuguès: dezasseis ^(pt), dezesseis ^(pt)
• Romanès: şaisprezece ^(ro)
• Rus: шестнадцать ^(ru) ‎(xestnadtsat)
• Sard: séighi ^(sc)
• Suec: sexton ^(sv)
• Tahitià: hō'ē 'ahuru ^(ty) ma ono

Nom

set·ze m. ‎(plural setzes)

1. Xifra i nombre 16.

Nom

set·ze f. pl.

1. Setzena hora.

   Són les setze, les quatre de la tarda

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot