supeditar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/su.pə.ðiˈta/
Occidental:	nord-occidental /su.pe.ðiˈta/, valencià /su.pe.ðiˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: supedità
• Etimologia: Del llatí vulgar *subpeditare («posar sota els peus»).

Verb

supeditar trans.

1. Dependre una persona de les ordres d'una altra.

   Aquest treballador no és el responsable, està supeditat a un encarregat de zona.

2. Passar una cosa a condició d'una altra.

   L'aparició de bolets està supeditada a l'arribada de les pluges a la tardor.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	supeditar			haver supeditat
Gerundi	supeditant			havent supeditat
Participis	supeditat, supeditada, supeditats, supeditades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supedito	supedites	supedita	supeditem	supediteu	supediten
	supedite						val
	supediti						sept
	supedit				supeditau		bal, alg
				supeditam			bal
Imperfet	supeditava	supeditaves	supeditava	supeditàvem	supeditàveu	supeditaven
Passat simple	supedití	supeditares	supedità	supeditàrem	supeditàreu	supeditaren	v.cent, eiv
Futur	supeditaré	supeditaràs	supeditarà	supeditarem	supeditareu	supeditaran
Condicional	supeditaria	supeditaries	supeditaria	supeditaríem	supeditaríeu	supeditarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supediti	supeditis	supediti	supeditem	supediteu	supeditin
	supedite	supedites	supedite			supediten	occ
Imperfet	supedités	supeditessis	supedités	supeditéssim	supeditéssiu	supeditessin
		supeditesses		supeditéssem	supeditésseu	supeditessen
	supeditàs	supeditassis	supeditàs	supeditàssim	supeditàssiu	supeditassin	bal
		supeditasses		supeditàssem	supeditàsseu	supeditassen	nota 1
	supeditara	supeditares	supeditara	supeditàrem	supeditàreu	supeditaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		supedita	supediti	supeditem	supediteu	supeditin
					supeditau		bal, alg
			supedite			supediten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... supeditat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... supeditar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... supeditat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... supeditat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... supeditat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... supeditat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... supeditar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... supeditat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... supeditat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... supeditat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					supeditàvets		ant
	supeditavi			supeditàvom	supeditavo
	supeditaia	supeditaies	supeditaia	supeditàiem	supeditàieu	supeditaien	n-occ
Condicional	supeditariva	supeditarives	supeditariva	supeditarívem	supeditaríveu	supeditariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supedit	supedits	supedit				ant
	supedito	supeditos	supedito	supediteguem	supeditegueu		n-occ
Imperfet	supeditessi		supeditessi				sept, alg
	supeditessa						cent, n-occ
	supediteguessa	supediteguesses	supeditegués	supediteguéssom	supediteguéssou	supediteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: subordinate ^(en)
• Castellà: supeditar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·pe·di·tar (4)
• Heterograma de 9 lletres (adeiprstu)
• Anagrames: disputaré, persuadit

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot