superposar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /su.pər.puˈza/ Occidental: nord-occidental /su.per.poˈza/, valencià /su.peɾ.poˈzaɾ/
Verb modifica
superposar trans.
- Estar una cosa situada per sobre d'una altra.
- «...s'assentava sobre una preparació consistent en un primer estrat de base format per petites pedres, sobre el qual se superposava una capa de fragments ceràmics, disposats en un espai de planta circular.» ([1])
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | superposar | haver superposat | |||||
Gerundi | superposant | havent superposat | |||||
Participis | superposat, superposada, superposats, superposades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | superposo | superposes | superposa | superposem | superposeu | superposen | |
superpose | val | ||||||
superposi | sept | ||||||
superpòs | superposau | bal, alg | |||||
superposam | bal | ||||||
Imperfet | superposava | superposaves | superposava | superposàvem | superposàveu | superposaven | |
Passat simple | superposí | superposares | superposà | superposàrem | superposàreu | superposaren | v.cent, eiv |
Futur | superposaré | superposaràs | superposarà | superposarem | superposareu | superposaran | |
Condicional | superposaria | superposaries | superposaria | superposaríem | superposaríeu | superposarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | superposi | superposis | superposi | superposem | superposeu | superposin | |
superpose | superposes | superpose | superposen | occ | |||
Imperfet | superposés | superposessis | superposés | superposéssim | superposéssiu | superposessin | |
superposesses | superposéssem | superposésseu | superposessen | ||||
superposàs | superposassis | superposàs | superposàssim | superposàssiu | superposassin | bal | |
superposasses | superposàssem | superposàsseu | superposassen | nota 1 | |||
superposara | superposares | superposara | superposàrem | superposàreu | superposaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | superposa | superposi | superposem | superposeu | superposin | ||
superposau | bal, alg | ||||||
superpose | superposen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...superposat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...superposar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...superposat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...superposat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...superposat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...superposat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...superposar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...superposat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...superposat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...superposat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | superposàvets | ant | |||||
superposavi | superposàvom | superposavo | |||||
superposaia | superposaies | superposaia | superposàiem | superposaieu | superposaien | n-occ | |
Condicional | superposariva | superposarives | superposariva | superposarívem | superposaríveu | superposariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | superpòs | superpòs | ant | ||||
superposo | superposos | superposo | superposeguem | superposegueu | n-occ | ||
Imperfet | superposessi | superposessi | sept, alg | ||||
superposessa | cent, n-occ | ||||||
superposeguessa | superposeguesses | superposegués | superposeguéssom | superposeguéssou | superposeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
- Alemany: überlagern (de)
- Anglès: superimpose (en)
- Castellà: superponer (es)
- Italià: sovrapporre (it)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: su·per·po·sar (4)
Vegeu també modifica
- ↑ Intervencions arqueològiques a Sant Martí d'Empúries, 1994-1996: de l'assentament precolonial a l'Empúries actual, Museu D'Arqueologia de Catalunya-Empuries, 1999