supervisar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌsu.pər.biˈza/, balear /ˌsu.pəɾ.viˈza/
Occidental:	nord-occidental /ˌsu.per.βiˈza/
	valencià /ˌsu.peɾ.viˈzaɾ/, /ˌsu.peɾ.βiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: supervisà
• Etimologia: Del prefix super- i visar.

Verb

supervisar trans.

1. Controlar la feina d'altres, abans que estiqui enllestida.

   «És a dir, aquesta comissió supervisarà els PNT redactats en els diferents tallers i determinarà els aspectes que s'hagin de modificar abans de publicar-los.» ()

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	supervisar			haver supervisat
Gerundi	supervisant			havent supervisat
Participis	supervisat, supervisada, supervisats, supervisades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	superviso	supervises	supervisa	supervisem	superviseu	supervisen
	supervise						val
	supervisi						sept
	supervís				supervisau		bal, alg
				supervisam			bal
Imperfet	supervisava	supervisaves	supervisava	supervisàvem	supervisàveu	supervisaven
Passat simple	supervisí	supervisares	supervisà	supervisàrem	supervisàreu	supervisaren	v.cent, eiv
Futur	supervisaré	supervisaràs	supervisarà	supervisarem	supervisareu	supervisaran
Condicional	supervisaria	supervisaries	supervisaria	supervisaríem	supervisaríeu	supervisarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supervisi	supervisis	supervisi	supervisem	superviseu	supervisin
	supervise	supervises	supervise			supervisen	occ
Imperfet	supervisés	supervisessis	supervisés	superviséssim	superviséssiu	supervisessin
		supervisesses		superviséssem	supervisésseu	supervisessen
	supervisàs	supervisassis	supervisàs	supervisàssim	supervisàssiu	supervisassin	bal
		supervisasses		supervisàssem	supervisàsseu	supervisassen	nota 1
	supervisara	supervisares	supervisara	supervisàrem	supervisàreu	supervisaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		supervisa	supervisi	supervisem	superviseu	supervisin
					supervisau		bal, alg
			supervise			supervisen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... supervisat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... supervisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... supervisat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... supervisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... supervisat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... supervisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... supervisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... supervisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... supervisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... supervisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					supervisàvets		ant
	supervisavi			supervisàvom	supervisavo
	supervisaia	supervisaies	supervisaia	supervisàiem	supervisàieu	supervisaien	n-occ
Condicional	supervisariva	supervisarives	supervisariva	supervisarívem	supervisaríveu	supervisariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supervís		supervís				ant
	superviso	supervisos	superviso	superviseguem	supervisegueu		n-occ
Imperfet	supervisessi		supervisessi				sept, alg
	supervisessa						cent, n-occ
	superviseguessa	superviseguesses	supervisegués	superviseguéssom	superviseguéssou	superviseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: su·per·vi·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot