tragitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾə.ʒiˈta/
Occidental:	nord-occidental /tɾa.d͡ʒiˈta/, valencià /tɾa.d͡ʒiˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tragità
• Etimologia: Del prefix tra- i gitar.

Verb

tragitar trans.

1. Alterar l’estómac causant tragit.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tragitar			haver tragitat
gerundi	tragitant			havent tragitat
participi	tragitat, tragitada, tragitats, tragitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tragito	tragites	tragita	tragitem	tragiteu	tragiten
	tragite						val
	tragiti						sept
	tragit			tragitam	tragitau		bal
imperfet	tragitava	tragitaves	tragitava	tragitàvem	tragitàveu	tragitaven
passat simple	tragití	tragitares	tragità	tragitàrem	tragitàreu	tragitaren
futur	tragitaré	tragitaràs	tragitarà	tragitarem	tragitareu	tragitaran
condicional	tragitaria	tragitaries	tragitaria	tragitaríem	tragitaríeu	tragitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tragiti	tragitis	tragiti	tragitem	tragiteu	tragitin
	tragite	tragites	tragite			tragiten	occ, bal
imperfet	tragités	tragitessis	tragités	tragitéssim	tragitéssiu	tragitessin
		tragitesses		tragitéssem	tragitésseu	tragitessen
	tragitàs	tragitassis	tragitàs	tragitàssim	tragitàssiu	tragitassin	bal
		tragitasses		tragitàssem	tragitàsseu	tragitassen	val, bal (1)
	tragitara	tragitares	tragitara	tragitàrem	tragitàreu	tragitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tragita	tragiti	tragitem	tragiteu	tragitin
	–				tragitau		bal
	–		tragite			tragiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tragitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tragitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tragitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tragitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tragitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tragitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tragitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tragitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tragitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tragitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tragito, tragita, tragitem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: retch ^(en)
• Castellà: dar nauseas ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tra·gi·tar (3)
• Anagrama: tragirat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC