trolejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tɾu.ɫəˈʒa/
	balear /tɾo.ɫəˈd͡ʒa/, /tɾu.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /tɾo.ɫeˈʒa/
	valencià /tɾo.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /tɾo.ɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trolejà
• Etimologia: 1: De tròlec i el sufix -ejar, sense valor semàntic, calc del castellà -ear, segle XX.
• Etimologia: 2: De trol i el sufix -ejar, calc del castellà trolear, segle XXI.

Verb

trolejar trans.

1. (valencià) Passar el tròlec per un camp d’arròs.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trolejar			haver trolejat
gerundi	trolejant			havent trolejat
participi	trolejat, trolejada, trolejats, trolejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trolejo	troleges	troleja	trolegem	trolegeu	trolegen
	trolege						val
	trolegi						sept
	troleig			trolejam	trolejau		bal
imperfet	trolejava	trolejaves	trolejava	trolejàvem	trolejàveu	trolejaven
passat simple	trolegí	trolejares	trolejà	trolejàrem	trolejàreu	trolejaren
futur	trolejaré	trolejaràs	trolejarà	trolejarem	trolejareu	trolejaran
condicional	trolejaria	trolejaries	trolejaria	trolejaríem	trolejaríeu	trolejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trolegi	trolegis	trolegi	trolegem	trolegeu	trolegin
	trolege	troleges	trolege			trolegen	occ, bal
imperfet	trolegés	trolegessis	trolegés	trolegéssim	trolegéssiu	trolegessin
		trolegesses		trolegéssem	trolegésseu	trolegessen
	trolejàs	trolejassis	trolejàs	trolejàssim	trolejàssiu	trolejassin	bal
		trolejasses		trolejàssem	trolejàsseu	trolejassen	val, bal (1)
	trolejara	trolejares	trolejara	trolejàrem	trolejàreu	trolejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	troleja	trolegi	trolegem	trolegeu	trolegin
	–				trolejau		bal
	–		trolege			trolegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...trolejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...trolejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...trolejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...trolejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...trolejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...trolejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...trolejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...trolejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...trolejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...trolejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trolejo, troleja, trolegem

Verb

trolejar trans.

1. (internet) Atacar provocant com un trol.

Traduccions

Atacar provocant com un trol

• Anglès: troll ^(en)
• Castellà: trolear ^(es)
• Francès: troller ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tro·le·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, DCVB, Termcat