abromar-se
Potser volíeu: abromarse
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.βɾuˈmar.sə/ balear /ə.bɾoˈmaɾ.sə/, /ə.bɾu.mərˈsə/ Occidental: /a.bɾoˈmaɾ.se/
Verb
modificaabromar-se pron.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | abromar-se | haver-se abromat | |||||
gerundi | abromant-se | havent-se abromat | |||||
participi | abromat, abromada, abromats, abromades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | m'abromo | t'abromes | s'abroma | ens abromem | us abromeu | s'abromen | |
m'abrome | val | ||||||
m'abromi | sept | ||||||
m'abrom | us abromau | bal, alg | |||||
ens abromam | bal | ||||||
imperfet | m'abromava | t'abromaves | s'abromava | ens abromàvem | us abromàveu | s'abromaven | |
passat simple | m'abromí | t'abromares | s'abromà | ens abromàrem | us abromàreu | s'abromaren | |
futur | m'abromaré | t'abromaràs | s'abromarà | ens abromarem | us abromareu | s'abromaran | |
condicional | m'abromaria | t'abromaries | s'abromaria | ens abromaríem | us abromaríeu | s'abromarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | m'abromi | t'abromis | s'abromi | ens abromem | us abromeu | s'abromin | |
m'abrome | t'abromes | s'abrome | s'abromen | occ, bal | |||
imperfet | m'abromés | t'abromessis | s'abromés | ens abroméssim | us abroméssiu | s'abromessin | |
t'abromesses | ens abroméssem | us abromésseu | s'abromessen | ||||
m'abromàs | t'abromassis | s'abromàs | ens abromàssim | us abromàssiu | s'abromassin | bal | |
t'abromasses | ens abromàssem | us abromàsseu | s'abromassen | val, bal (1) | |||
m'abromara | t'abromares | s'abromara | ens abromàrem | us abromàreu | s'abromaren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | abroma't | abromi's | abromem-nos | abromeu-vos | abromin-se | |
– | abromau-vos | bal, alg | |||||
– | abrome's | abromen-se | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
condicional | m'abromariva | t'abromarives | s'abromariva | ens abromarívem | us abromaríveu | s'abromariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | m'abromessi | s'abromessi | sept, alg |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | m'he | t'has | s'ha | ens hem | us heu | s'han | ... abromat |
ens havem | us haveu | ||||||
passat perifràstic | em vaig | et vas | es va | ens vam | us vau | es van | ... abromar |
et vares | ens vàrem | us vàreu | es varen | ||||
plusquamperfet | m'havia | t'havies | s'havia | ens havíem | us havíeu | s'havien | ... abromat |
passat anterior o perifràstic |
m'haguí | t'hagueres | s'hagué | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ... abromat |
em vaig haver | et vas haver | es va haver | ens vam haver | us vau haver | es van haver | ||
et vares haver | ens vàrem haver | us vàreu haver | es varen haver | ||||
futur perfet | m'hauré | t'hauràs | s'haurà | ens haurem | us haureu | s'hauran | ... abromat |
condicional perfet | m'hauria | t'hauries | s'hauria | ens hauríem | us hauríeu | s'haurien | ... abromat |
m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | em vagi | et vagis | es vagi | ens vàgim | us vàgiu | es vagin | ... abromar |
em vaja | et vages | es vaja | ens vàgem | us vàgeu | es vagen | ||
perfet | m'hagi | t'hagis | s'hagi | ens hàgim | us hàgiu | s'hagin | ... abromat |
m'haja | t'hages | s'haja | ens hàgem | us hàgeu | s'hagen | ||
plusquamperfet | m'hagués | t'haguessis | s'hagués | ens haguéssim | us haguéssiu | s'haguessin | ... abromat |
t'haguesses | ens haguéssem | us haguésseu | s'haguessen | ||||
m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
em vagi haver | et vagis haver | es vagi haver | ens vàgim haver | us vàgiu haver | es vagin haver | ... abromat |
em vaja haver | et vages haver | es vaja haver | ens vàgem haver | us vàgeu haver | es vagen haver |
Paradigmes de flexió: m'abromo, s'abroma, ens abromem
Vocal rizotònica: /o/
Traduccions
modificaMiscel·lània
modificaVegeu també
modifica- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.