camejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.məˈʒa/
	balear /kə.məˈd͡ʒa/, /kə.məˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ka.meˈʒa/
	valencià /ka.meˈd͡ʒaɾ/, /ka.meˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: camejà
• Etimologia: De cama i el sufix -ejar.

Verb

camejar intr., trans.

1. (intransitiu) Moure les cames.
2. (transitiu) Caminar força.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	camejar			haver camejat
gerundi	camejant			havent camejat
participi	camejat, camejada, camejats, camejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	camejo	cameges	cameja	camegem	camegeu	camegen
	camege						val
	camegi						sept
	cameig			camejam	camejau		bal
imperfet	camejava	camejaves	camejava	camejàvem	camejàveu	camejaven
passat simple	camegí	camejares	camejà	camejàrem	camejàreu	camejaren
futur	camejaré	camejaràs	camejarà	camejarem	camejareu	camejaran
condicional	camejaria	camejaries	camejaria	camejaríem	camejaríeu	camejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	camegi	camegis	camegi	camegem	camegeu	camegin
	camege	cameges	camege			camegen	occ, bal
imperfet	camegés	camegessis	camegés	camegéssim	camegéssiu	camegessin
		camegesses		camegéssem	camegésseu	camegessen
	camejàs	camejassis	camejàs	camejàssim	camejàssiu	camejassin	bal
		camejasses		camejàssem	camejàsseu	camejassen	val, bal (1)
	camejara	camejares	camejara	camejàrem	camejàreu	camejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cameja	camegi	camegem	camegeu	camegin
	–				camejau		bal
	–		camege			camegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...camejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...camejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...camejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...camejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...camejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...camejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...camejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...camejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...camejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...camejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: camejo, cameja, camegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• (moure les cames) espeternegar, gambejar, pernejar
• (caminar força) anar, avançar, caminar, circular, errar, fer camí, fer via, marxar, passejar, transitar, trescar, trotar

Traduccions

Moure les cames

• Castellà: patalear ^(es), pernear ^(es)
• Francès: gigoter ^(fr)
• Italià: sgambettare ^(it)

Caminar força

• Castellà: patear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·me·jar (3)
• Anagrames: marceja, marcejà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot