cavallar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /kə.βəˈʎa/, balear /kə.vəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ka.βaˈʎa/ valencià /ka.vaˈʎaɾ/, /ka.βaˈʎa/
Verb
modificacavallar intr.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | cavallar | haver cavallat | |||||
Gerundi | cavallant | havent cavallat | |||||
Participis | cavallat, cavallada, cavallats, cavallades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavallo | cavalles | cavalla | cavallem | cavalleu | cavallen | |
cavalle | val | ||||||
cavalli | sept | ||||||
cavall | cavallau | bal, alg | |||||
cavallam | bal | ||||||
Imperfet | cavallava | cavallaves | cavallava | cavallàvem | cavallàveu | cavallaven | |
Passat simple | cavallí | cavallares | cavallà | cavallàrem | cavallàreu | cavallaren | v.cent, eiv |
Futur | cavallaré | cavallaràs | cavallarà | cavallarem | cavallareu | cavallaran | |
Condicional | cavallaria | cavallaries | cavallaria | cavallaríem | cavallaríeu | cavallarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavalli | cavallis | cavalli | cavallem | cavalleu | cavallin | |
cavalle | cavalles | cavalle | cavallen | occ | |||
Imperfet | cavallés | cavallessis | cavallés | cavalléssim | cavalléssiu | cavallessin | |
cavallesses | cavalléssem | cavallésseu | cavallessen | ||||
cavallàs | cavallassis | cavallàs | cavallàssim | cavallàssiu | cavallassin | bal | |
cavallasses | cavallàssem | cavallàsseu | cavallassen | nota 1 | |||
cavallara | cavallares | cavallara | cavallàrem | cavallàreu | cavallaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavalla | cavalli | cavallem | cavalleu | cavallin | ||
cavallau | bal, alg | ||||||
cavalle | cavallen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... cavallat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... cavallar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... cavallat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cavallat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... cavallat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... cavallat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... cavallar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... cavallat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... cavallat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... cavallat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | cavallàvets | ant | |||||
cavallavi | cavallàvom | cavallavo | |||||
cavallaia | cavallaies | cavallaia | cavallàiem | cavallàieu | cavallaien | n-occ | |
Condicional | cavallariva | cavallarives | cavallariva | cavallarívem | cavallaríveu | cavallariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavall | cavalls | cavall | ant | |||
cavallo | cavallos | cavallo | cavalleguem | cavallegueu | n-occ | ||
Imperfet | cavallessi | cavallessi | sept, alg | ||||
cavallessa | cent, n-occ | ||||||
cavalleguessa | cavalleguesses | cavallegués | cavalleguéssom | cavalleguéssou | cavalleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: ca·va·llar (3)