cavallerejar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /kə.βə.ʎə.ɾəˈʒa/ balear /kə.və.ʎə.ɾəˈd͡ʒa/, /kə.və.ʎə.ɾəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ka.βa.ʎe.ɾeˈʒa/ valencià /ka.va.ʎe.ɾeˈd͡ʒaɾ/, /ka.βa.ʎe.ɾeˈd͡ʒa/
Verb
modificacavallerejar intr.
- Formar part d'un grup de cavalleria.
- «quant mes engir lo grau e orde daquells qui entorn de nostre costat cavalleregen e part de nostre cors esser son enteses obra donar deuen per tal que alcú no sia legut la ordenança dels graus...» ([1])
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | cavallerejar | haver cavallerejat | |||||
Gerundi | cavallerejant | havent cavallerejat | |||||
Participis | cavallerejat, cavallerejada, cavallerejats, cavallerejades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavallerejo | cavallereges | cavallereja | cavalleregem | cavalleregeu | cavalleregen | |
cavallerege | val | ||||||
cavalleregi | sept | ||||||
cavallereig | cavallerejau | bal, alg | |||||
cavallerejam | bal | ||||||
Imperfet | cavallerejava | cavallerejaves | cavallerejava | cavallerejàvem | cavallerejàveu | cavallerejaven | |
Passat simple | cavalleregí | cavallerejares | cavallerejà | cavallerejàrem | cavallerejàreu | cavallerejaren | v.cent, eiv |
Futur | cavallerejaré | cavallerejaràs | cavallerejarà | cavallerejarem | cavallerejareu | cavallerejaran | |
Condicional | cavallerejaria | cavallerejaries | cavallerejaria | cavallerejaríem | cavallerejaríeu | cavallerejarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavalleregi | cavalleregis | cavalleregi | cavalleregem | cavalleregeu | cavalleregin | |
cavallerege | cavallereges | cavallerege | cavalleregen | occ | |||
Imperfet | cavalleregés | cavalleregessis | cavalleregés | cavalleregéssim | cavalleregéssiu | cavalleregessin | |
cavalleregesses | cavalleregéssem | cavalleregésseu | cavalleregessen | ||||
cavallerejàs | cavallerejasses | cavallerejàs | cavallerejàssem | cavallerejàsseu | cavallerejassen | bal, nota 1 | |
cavallerejassis | cavallerejàssim | cavallerejàssiu | cavallerejassin | bal | |||
cavallerejara | cavallerejares | cavallerejara | cavallerejàrem | cavallerejàreu | cavallerejaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | cavallereja | cavalleregi | cavalleregem | cavalleregeu | cavalleregin | ||
cavallerejau | bal, alg | ||||||
cavallerege | cavalleregen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... cavallerejat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... cavallerejar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... cavallerejat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cavallerejat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... cavallerejat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... cavallerejat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... cavallerejar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... cavallerejat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... cavallerejat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... cavallerejat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: ca·va·lle·re·jar (5)
Vegeu també
modifica- ↑ Archivo de la Corona de Aragón, Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de Aragón: Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, Aragón y Valencia custodiados en el Archivo General de la Corona de Aragón y publicados de Real Órden por Próspero de Bofarrull y Mascaró, 1850, pàgina 187