ciutadejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /siw.tə.ðəˈʒa/
	balear /siw.tə.ðəˈd͡ʒa/, /siw.tə.ðəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /siw.ta.ðeˈʒa/
	valencià /siw.ta.ðeˈd͡ʒaɾ/, /siw.ta.ðeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De ciutat i el sufix -ejar.

Verb

ciutadejar intr.

1. Assolir ambient de ciutat.

   «La predilecció dels barcelonins pot dir-se que ha tret de Pedralbes la rusticitat pròpia dels antichs caserius: Pedralbes ja ciutadeja, però ab tot conserva los principals atractius del camp...» ()

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ciutadejar			haver ciutadejat
Gerundi	ciutadejant			havent ciutadejat
Participis	ciutadejat, ciutadejada, ciutadejats, ciutadejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ciutadejo	ciutadeges	ciutadeja	ciutadegem	ciutadegeu	ciutadegen
	ciutadege						val
	ciutadegi						sept
	ciutadeig				ciutadejau		bal, alg
				ciutadejam			bal
Imperfet	ciutadejava	ciutadejaves	ciutadejava	ciutadejàvem	ciutadejàveu	ciutadejaven
Passat simple	ciutadegí	ciutadejares	ciutadejà	ciutadejàrem	ciutadejàreu	ciutadejaren	v.cent, eiv
Futur	ciutadejaré	ciutadejaràs	ciutadejarà	ciutadejarem	ciutadejareu	ciutadejaran
Condicional	ciutadejaria	ciutadejaries	ciutadejaria	ciutadejaríem	ciutadejaríeu	ciutadejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ciutadegi	ciutadegis	ciutadegi	ciutadegem	ciutadegeu	ciutadegin
	ciutadege	ciutadeges	ciutadege			ciutadegen	occ
Imperfet	ciutadegés	ciutadegessis	ciutadegés	ciutadegéssim	ciutadegéssiu	ciutadegessin
		ciutadegesses		ciutadegéssem	ciutadegésseu	ciutadegessen
	ciutadejàs	ciutadejasses	ciutadejàs	ciutadejàssem	ciutadejàsseu	ciutadejassen	bal, nota 1
		ciutadejassis		ciutadejàssim	ciutadejàssiu	ciutadejassin	bal
	ciutadejara	ciutadejares	ciutadejara	ciutadejàrem	ciutadejàreu	ciutadejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ciutadeja	ciutadegi	ciutadegem	ciutadegeu	ciutadegin
					ciutadejau		bal, alg
			ciutadege			ciutadegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ciutadejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ciutadejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ciutadejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ciutadejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ciutadejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ciutadejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ciutadejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ciutadejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ciutadejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ciutadejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ciu·ta·de·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot