cloroformitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kɫu.ɾu.fur.miˈd͡za/
	balear /kɫo.ɾo.foɾ.miˈd͡za/, /kɫu.ɾu.fur.miˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /kɫo.ɾo.for.miˈd͡za/
	valencià /kɫo.ɾo.foɾ.miˈzaɾ/, /kɫo.ɾo.foɾ.miˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De cloroform i el sufix -itzar.

Verb

cloroformitzar trans.

1. Administrar cloroform.

Sinònims

• anestesiar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	cloroformitzar			haver cloroformitzat
Gerundi	cloroformitzant			havent cloroformitzat
Participis	cloroformitzat, cloroformitzada, cloroformitzats, cloroformitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cloroformitzo	cloroformitzes	cloroformitza	cloroformitzem	cloroformitzeu	cloroformitzen
	cloroformitze						val
	cloroformitzi						sept
	cloroformitz				cloroformitzau		bal, alg
				cloroformitzam			bal
Imperfet	cloroformitzava	cloroformitzaves	cloroformitzava	cloroformitzàvem	cloroformitzàveu	cloroformitzaven
Passat simple	cloroformitzí	cloroformitzares	cloroformitzà	cloroformitzàrem	cloroformitzàreu	cloroformitzaren	v.cent, eiv
Futur	cloroformitzaré	cloroformitzaràs	cloroformitzarà	cloroformitzarem	cloroformitzareu	cloroformitzaran
Condicional	cloroformitzaria	cloroformitzaries	cloroformitzaria	cloroformitzaríem	cloroformitzaríeu	cloroformitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cloroformitzi	cloroformitzis	cloroformitzi	cloroformitzem	cloroformitzeu	cloroformitzin
	cloroformitze	cloroformitzes	cloroformitze			cloroformitzen	occ
Imperfet	cloroformitzés	cloroformitzessis	cloroformitzés	cloroformitzéssim	cloroformitzéssiu	cloroformitzessin
		cloroformitzesses		cloroformitzéssem	cloroformitzésseu	cloroformitzessen
	cloroformitzàs	cloroformitzassis	cloroformitzàs	cloroformitzàssim	cloroformitzàssiu	cloroformitzassin	bal
		cloroformitzasses		cloroformitzàssem	cloroformitzàsseu	cloroformitzassen	nota 1
	cloroformitzara	cloroformitzares	cloroformitzara	cloroformitzàrem	cloroformitzàreu	cloroformitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		cloroformitza	cloroformitzi	cloroformitzem	cloroformitzeu	cloroformitzin
					cloroformitzau		bal, alg
			cloroformitze			cloroformitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cloroformitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cloroformitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cloroformitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cloroformitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cloroformitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cloroformitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cloroformitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cloroformitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cloroformitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cloroformitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					cloroformitzàvets		ant
	cloroformitzavi			cloroformitzàvom	cloroformitzavo
	cloroformitzaia	cloroformitzaies	cloroformitzaia	cloroformitzàiem	cloroformitzàieu	cloroformitzaien	n-occ
Condicional	cloroformitzariva	cloroformitzarives	cloroformitzariva	cloroformitzarívem	cloroformitzaríveu	cloroformitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cloroformitz	cloroformitzs	cloroformitz				ant
	cloroformitzo	cloroformitzos	cloroformitzo	cloroformitzeguem	cloroformitzegueu		n-occ
Imperfet	cloroformitzessi		cloroformitzessi				sept, alg
	cloroformitzessa						cent, n-occ
	cloroformitzeguessa	cloroformitzeguesses	cloroformitzegués	cloroformitzeguéssom	cloroformitzeguéssou	cloroformitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cloroformize ^(en)
• Castellà: cloroformar ^(es)
• Italià: cloroformizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: clo·ro·for·mit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot