collvinclar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌkɔʎ.βiŋˈkɫar.sə/
	balear /ˌkɔʎ.viŋˈkɫaɾ.sə/, /ˌkɔʎ.viŋ.kɫərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ˌkɔʎ.βiŋˈkɫar.se/
	valencià /ˌkɔʎ.viŋˈkɫaɾ.se/, /ˌkɔʎ.βiŋˈkɫaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De coll i vinclar.

Verb

collvinclar-se pron.

1. Vinclar-se la tija d'una planta.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	collvinclar			haver collvinclat
Gerundi	collvinclant			havent collvinclat
Participis	collvinclat, collvinclada, collvinclats, collvinclades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	collvinclo	collvincles	collvincla	collvinclem	collvincleu	collvinclen
	collvincle						val
	collvincli						sept
	collvincl				collvinclau		bal, alg
				collvinclam			bal
Imperfet	collvinclava	collvinclaves	collvinclava	collvinclàvem	collvinclàveu	collvinclaven
Passat simple	collvinclí	collvinclares	collvinclà	collvinclàrem	collvinclàreu	collvinclaren	v.cent, eiv
Futur	collvinclaré	collvinclaràs	collvinclarà	collvinclarem	collvinclareu	collvinclaran
Condicional	collvinclaria	collvinclaries	collvinclaria	collvinclaríem	collvinclaríeu	collvinclarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	collvincli	collvinclis	collvincli	collvinclem	collvincleu	collvinclin
	collvincle	collvincles	collvincle			collvinclen	occ
Imperfet	collvinclés	collvinclessis	collvinclés	collvincléssim	collvincléssiu	collvinclessin
		collvinclesses		collvincléssem	collvinclésseu	collvinclessen
	collvinclàs	collvinclassis	collvinclàs	collvinclàssim	collvinclàssiu	collvinclassin	bal
		collvinclasses		collvinclàssem	collvinclàsseu	collvinclassen	nota 1
	collvinclara	collvinclares	collvinclara	collvinclàrem	collvinclàreu	collvinclaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		collvincla	collvincli	collvinclem	collvincleu	collvinclin
					collvinclau		bal, alg
			collvincle			collvinclen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...collvinclat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...collvinclar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...collvinclat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...collvinclat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...collvinclat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...collvinclat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...collvinclar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...collvinclat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...collvinclat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...collvinclat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					collvinclàvets		ant
	collvinclavi			collvinclàvom	collvinclavo
	collvinclaia	collvinclaies	collvinclaia	collvinclàiem	collvinclaieu	collvinclaien	n-occ
Condicional	collvinclariva	collvinclarives	collvinclariva	collvinclarívem	collvinclaríveu	collvinclariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	collvincl	collvincls	collvincl				ant
	collvinclo	collvinclos	collvinclo	collvincleguem	collvinclegueu		n-occ
Imperfet	collvinclessi		collvinclessi				sept, alg
	collvinclessa						cent, n-occ
	collvincleguessa	collvincleguesses	collvinclegués	collvincleguéssom	collvincleguéssou	collvincleguessen	n-occ

Sinònims

• colltorçar-se, colltòrcer-se

Traduccions

    colltorçar — vegeu colltorçar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot