compactar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kum.pəkˈta/
Occidental:	nord-occidental /kom.pakˈta/, valencià /kom.pakˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: compactà
• Etimologia: (pendent)

Verb

compactar trans.

1. Fer una cosa més compacte del que era.
2. (construcció) Pressionar el sòl (amb piconadora o altres eines) per fer-lo més compacte.
3. (metal·lúrgia) Fer pressió a un conjunt de partícules soltes perquè es fusionin en un sol bloc. Típicament és una part d'un procés més complex.
4. (informàtica) Fer que un conjunt de dades, típicament un o més fitxers, s'ajuntin en un sol bloc i es reorganitzi la forma d'emmagatzemar la informació perquè ocupi menys espai.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	compactar			haver compactat
Gerundi	compactant			havent compactat
Participis	compactat, compactada, compactats, compactades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compacto	compactes	compacta	compactem	compacteu	compacten
	compacte						val
	compacti						sept
	compact				compactau		bal, alg
				compactam			bal
Imperfet	compactava	compactaves	compactava	compactàvem	compactàveu	compactaven
Passat simple	compactí	compactares	compactà	compactàrem	compactàreu	compactaren	v.cent, eiv
Futur	compactaré	compactaràs	compactarà	compactarem	compactareu	compactaran
Condicional	compactaria	compactaries	compactaria	compactaríem	compactaríeu	compactarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compacti	compactis	compacti	compactem	compacteu	compactin
	compacte	compactes	compacte			compacten	occ
Imperfet	compactés	compactessis	compactés	compactéssim	compactéssiu	compactessin
		compactesses		compactéssem	compactésseu	compactessen
	compactàs	compactassis	compactàs	compactàssim	compactàssiu	compactassin	bal
		compactasses		compactàssem	compactàsseu	compactassen	nota 1
	compactara	compactares	compactara	compactàrem	compactàreu	compactaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		compacta	compacti	compactem	compacteu	compactin
					compactau		bal, alg
			compacte			compacten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... compactat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... compactar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... compactat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... compactat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... compactat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... compactat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... compactar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... compactat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... compactat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... compactat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					compactàvets		ant
	compactavi			compactàvom	compactavo
	compactaia	compactaies	compactaia	compactàiem	compactàieu	compactaien	n-occ
Condicional	compactariva	compactarives	compactariva	compactarívem	compactaríveu	compactariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compact	compacts	compact				ant
	compacto	compactos	compacto	compacteguem	compactegueu		n-occ
Imperfet	compactessi		compactessi				sept, alg
	compactessa						cent, n-occ
	compacteguessa	compacteguesses	compactegués	compacteguéssom	compacteguéssou	compacteguessen	n-occ

Traduccions

Fer més compacte

Miscel·lània

• Síl·labes: com·pac·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /kom.pakˈtaɾ/

Americà: alt /kom.p(a)kˈtaɾ/, baix /kom.pakˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De compacto.

Verb

compactar trans. ‎(present compacto, passat compacté, futur compactaré)

1. compactar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		compactar			haber compactado
Gerundi		compactando			habiendo compactado
Participi		compactado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	compacto	compactas compactás	compacta	compactamos	compactáis	compactan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	compactaba	compactabas	compactaba	compactábamos	compactabais	compactaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	compacté	compactaste	compactó	compactamos	compactasteis	compactaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	compactaré	compactarás	compactará	compactaremos	compactaréis	compactarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	compactaría	compactarías	compactaría	compactaríamos	compactaríais	compactarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he compactado	has compactado	ha compactado	hemos compactado	habéis compactado	han compactado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había compactado	habías compactado	había compactado	habíamos compactado	habíais compactado	habían compactado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube compactado	hubiste compactado	hubo compactado	hubimos compactado	hubisteis compactado	hubieron compactado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré compactado	habrás compactado	habrá compactado	habremos compactado	habréis compactado	habrán compactado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría compactado	habrías compactado	habría compactado	habríamos compactado	habríais compactado	habrían compactado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	compacte	compactes compactés	compacte	compactemos	compactéis	compacten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	compactara o	compactaras o	compactara o	compactáramos o	compactarais o	compactaran o
		compactase	compactases	compactase	compactásemos	compactaseis	compactasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	compactare	compactares	compactare	compactáremos	compactareis	compactaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya compactado	hayas compactado	haya compactado	hayamos compactado	hayáis compactado	hayan compactado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera compactado o	hubieras compactado o	hubiera compactado o	hubiéramos compactado o	hubierais compactado o	hubieran compactado o
		hubiese compactado	hubieses compactado	hubiese compactado	hubiésemos compactado	hubieseis compactado	hubiesen compactado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere compactado	hubieres compactado	hubiere compactado	hubiéremos compactado	hubiereis compactado	hubieren compactado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			compacta compactá	compacte	compactemos	compactad	compacten

Miscel·lània

• Síl·labes: com·pac·tar (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre compactar