concassar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuŋ.kəˈsa/ balear /koŋ.kəˈsa/, /kuŋ.kəˈsa/ Occidental: nord-occidental /koŋ.kaˈsa/ valencià /koŋ.kaˈsaɾ/, /koŋ.kaˈsa/
Verb
modificaconcassar trans.
- Trencar, destrossar amb un estri.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | concassar | haver concassat | |||||
Gerundi | concassant | havent concassat | |||||
Participis | concassat, concassada, concassats, concassades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | concasso | concasses | concassa | concassem | concasseu | concassen | |
concasse | val | ||||||
concassi | sept | ||||||
concàs | concassau | bal, alg | |||||
concassam | bal | ||||||
Imperfet | concassava | concassaves | concassava | concassàvem | concassàveu | concassaven | |
Passat simple | concassí | concassares | concassà | concassàrem | concassàreu | concassaren | v.cent, eiv |
Futur | concassaré | concassaràs | concassarà | concassarem | concassareu | concassaran | |
Condicional | concassaria | concassaries | concassaria | concassaríem | concassaríeu | concassarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | concassi | concassis | concassi | concassem | concasseu | concassin | |
concasse | concasses | concasse | concassen | occ | |||
Imperfet | concassés | concassessis | concassés | concasséssim | concasséssiu | concassessin | |
concassesses | concasséssem | concassésseu | concassessen | ||||
concassàs | concassassis | concassàs | concassàssim | concassàssiu | concassassin | bal | |
concassasses | concassàssem | concassàsseu | concassassen | nota 1 | |||
concassara | concassares | concassara | concassàrem | concassàreu | concassaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | concassa | concassi | concassem | concasseu | concassin | ||
concassau | bal, alg | ||||||
concasse | concassen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... concassat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... concassar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... concassat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... concassat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... concassat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... concassat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... concassar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... concassat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... concassat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... concassat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | concassàvets | ant | |||||
concassavi | concassàvom | concassavo | |||||
concassaia | concassaies | concassaia | concassàiem | concassàieu | concassaien | n-occ | |
Condicional | concassariva | concassarives | concassariva | concassarívem | concassaríveu | concassariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | concàs | concàs | ant | ||||
concasso | concassos | concasso | concasseguem | concassegueu | n-occ | ||
Imperfet | concassessi | concassessi | sept, alg | ||||
concassessa | cent, n-occ | ||||||
concasseguessa | concasseguesses | concassegués | concasseguéssom | concasseguéssou | concasseguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: con·cas·sar (3)