contrafallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌkɔn.tɾə.fəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ˌkon.tɾa.faˈʎa/
	valencià /ˌkon.tɾa.faˈʎaɾ/, /ˌkon.tɾa.faˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: contrafallà
• Etimologia: Del prefix contra- i fallar.

Verb

contrafallar trans.

1. En els jocs de cartes que es juga per parelles, posar una carta de valor superior quan el company ha fallat a fer-ho quan li ha tocat el torn.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	contrafallar			haver contrafallat
Gerundi	contrafallant			havent contrafallat
Participis	contrafallat, contrafallada, contrafallats, contrafallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrafallo	contrafalles	contrafalla	contrafallem	contrafalleu	contrafallen
	contrafalle						val
	contrafalli						sept
	contrafall				contrafallau		bal, alg
				contrafallam			bal
Imperfet	contrafallava	contrafallaves	contrafallava	contrafallàvem	contrafallàveu	contrafallaven
Passat simple	contrafallí	contrafallares	contrafallà	contrafallàrem	contrafallàreu	contrafallaren	v.cent, eiv
Futur	contrafallaré	contrafallaràs	contrafallarà	contrafallarem	contrafallareu	contrafallaran
Condicional	contrafallaria	contrafallaries	contrafallaria	contrafallaríem	contrafallaríeu	contrafallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrafalli	contrafallis	contrafalli	contrafallem	contrafalleu	contrafallin
	contrafalle	contrafalles	contrafalle			contrafallen	occ
Imperfet	contrafallés	contrafallessis	contrafallés	contrafalléssim	contrafalléssiu	contrafallessin
		contrafallesses		contrafalléssem	contrafallésseu	contrafallessen
	contrafallàs	contrafallassis	contrafallàs	contrafallàssim	contrafallàssiu	contrafallassin	bal
		contrafallasses		contrafallàssem	contrafallàsseu	contrafallassen	nota 1
	contrafallara	contrafallares	contrafallara	contrafallàrem	contrafallàreu	contrafallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		contrafalla	contrafalli	contrafallem	contrafalleu	contrafallin
					contrafallau		bal, alg
			contrafalle			contrafallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... contrafallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... contrafallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... contrafallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... contrafallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... contrafallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... contrafallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... contrafallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... contrafallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... contrafallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... contrafallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					contrafallàvets		ant
	contrafallavi			contrafallàvom	contrafallavo
	contrafallaia	contrafallaies	contrafallaia	contrafallàiem	contrafallàieu	contrafallaien	n-occ
Condicional	contrafallariva	contrafallarives	contrafallariva	contrafallarívem	contrafallaríveu	contrafallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contrafall	contrafalls	contrafall				ant
	contrafallo	contrafallos	contrafallo	contrafalleguem	contrafallegueu		n-occ
Imperfet	contrafallessi		contrafallessi				sept, alg
	contrafallessa						cent, n-occ
	contrafalleguessa	contrafalleguesses	contrafallegués	contrafalleguéssom	contrafalleguéssou	contrafalleguessen	n-occ

Sinònims

• refallar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·fa·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot