fallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /faˈʎa/
	valencià /faˈʎaɾ/, /faˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

fallar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fallar			haver fallat
Gerundi	fallant			havent fallat
Participis	fallat, fallada, fallats, fallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fallo	falles	falla	fallem	falleu	fallen
	falle						val
	falli						sept
	fall				fallau		bal, alg
				fallam			bal
Imperfet	fallava	fallaves	fallava	fallàvem	fallàveu	fallaven
Passat simple	fallí	fallares	fallà	fallàrem	fallàreu	fallaren	v.cent, eiv
Futur	fallaré	fallaràs	fallarà	fallarem	fallareu	fallaran
Condicional	fallaria	fallaries	fallaria	fallaríem	fallaríeu	fallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	falli	fallis	falli	fallem	falleu	fallin
	falle	falles	falle			fallen	occ
Imperfet	fallés	fallessis	fallés	falléssim	falléssiu	fallessin
		fallesses		falléssem	fallésseu	fallessen
	fallàs	fallassis	fallàs	fallàssim	fallàssiu	fallassin	bal
		fallasses		fallàssem	fallàsseu	fallassen	nota 1
	fallara	fallares	fallara	fallàrem	fallàreu	fallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		falla	falli	fallem	falleu	fallin
					fallau		bal, alg
			falle			fallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fallàvets		ant
	fallavi			fallàvom	fallavo
	fallaia	fallaies	fallaia	fallàiem	fallaieu	fallaien	n-occ
Condicional	fallariva	fallarives	fallariva	fallarívem	fallaríveu	fallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fall	falls	fall				ant
	fallo	fallos	fallo	falleguem	fallegueu		n-occ
Imperfet	fallessi		fallessi				sept, alg
	fallessa						cent, n-occ
	falleguessa	falleguesses	fallegués	falleguéssom	falleguéssou	falleguessen	n-occ

Sinònims

• confondre, equivocar, errar.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fail ^(en)
• Castellà: fallar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·llar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: fallar