conxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɲˈʃa/
	balear /koɲˈʃa/, /kuɲˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /koɲˈt͡ʃa/
	valencià /koɲˈt͡ʃaɾ/, /koɲˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'italià acconciare ‎(«arranjar»).

Verb

conxar trans.

1. Remenar la xocolata per tal de refinar-la, intensificar l'aroma i homogeneïtzar-la.
2. Refer els caps d'una corda quan es comença a desfilar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	conxar			haver conxat
Gerundi	conxant			havent conxat
Participis	conxat, conxada, conxats, conxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conxo	conxes	conxa	conxem	conxeu	conxen
	conxe						val
	conxi						sept
	conx				conxau		bal, alg
				conxam			bal
Imperfet	conxava	conxaves	conxava	conxàvem	conxàveu	conxaven
Passat simple	conxí	conxares	conxà	conxàrem	conxàreu	conxaren	v.cent, eiv
Futur	conxaré	conxaràs	conxarà	conxarem	conxareu	conxaran
Condicional	conxaria	conxaries	conxaria	conxaríem	conxaríeu	conxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conxi	conxis	conxi	conxem	conxeu	conxin
	conxe	conxes	conxe			conxen	occ
Imperfet	conxés	conxessis	conxés	conxéssim	conxéssiu	conxessin
		conxesses		conxéssem	conxésseu	conxessen
	conxàs	conxassis	conxàs	conxàssim	conxàssiu	conxassin	bal
		conxasses		conxàssem	conxàsseu	conxassen	nota 1
	conxara	conxares	conxara	conxàrem	conxàreu	conxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		conxa	conxi	conxem	conxeu	conxin
					conxau		bal, alg
			conxe			conxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... conxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... conxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... conxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... conxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... conxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... conxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... conxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... conxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... conxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... conxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					conxàvets		ant
	conxavi			conxàvom	conxavo
	conxaia	conxaies	conxaia	conxàiem	conxàieu	conxaien	n-occ
Condicional	conxariva	conxarives	conxariva	conxarívem	conxaríveu	conxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conx	conxs	conx				ant
	conxo	conxos	conxo	conxeguem	conxegueu		n-occ
Imperfet	conxessi		conxessi				sept, alg
	conxessa						cent, n-occ
	conxeguessa	conxeguesses	conxegués	conxeguéssom	conxeguéssou	conxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·xar (2)
• Heterograma de 6 lletres (acnorx)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot