curtejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kur.təˈʒa/
	balear /kuɾ.təˈd͡ʒa/, /kur.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /kur.teˈʒa/
	valencià /kuɾ.teˈd͡ʒaɾ/, /kuɾ.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: cortejà, cortejar, curtejà
• Etimologia: De curt i el sufix -ejar.

Verb

curtejar intr.

1. Tenir menys del què en cal.

   Curtejava de diners perquè el negoci anava malament.

2. Ésser més aviat curt.

   El nen ha crescut molt i els pantalons li curtegen.

Sinònims

• escassejar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	curtejar			haver curtejat
Gerundi	curtejant			havent curtejat
Participis	curtejat, curtejada, curtejats, curtejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	curtejo	curteges	curteja	curtegem	curtegeu	curtegen
	curtege						val
	curtegi						sept
	curteig				curtejau		bal, alg
				curtejam			bal
Imperfet	curtejava	curtejaves	curtejava	curtejàvem	curtejàveu	curtejaven
Passat simple	curtegí	curtejares	curtejà	curtejàrem	curtejàreu	curtejaren	v.cent, eiv
Futur	curtejaré	curtejaràs	curtejarà	curtejarem	curtejareu	curtejaran
Condicional	curtejaria	curtejaries	curtejaria	curtejaríem	curtejaríeu	curtejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	curtegi	curtegis	curtegi	curtegem	curtegeu	curtegin
	curtege	curteges	curtege			curtegen	occ
Imperfet	curtegés	curtegessis	curtegés	curtegéssim	curtegéssiu	curtegessin
		curtegesses		curtegéssem	curtegésseu	curtegessen
	curtejàs	curtejasses	curtejàs	curtejàssem	curtejàsseu	curtejassen	bal, nota 1
		curtejassis		curtejàssim	curtejàssiu	curtejassin	bal
	curtejara	curtejares	curtejara	curtejàrem	curtejàreu	curtejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		curteja	curtegi	curtegem	curtegeu	curtegin
					curtejau		bal, alg
			curtege			curtegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... curtejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... curtejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... curtejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... curtejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... curtejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... curtejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... curtejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... curtejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... curtejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... curtejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: cur·te·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot