deperir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.pəˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /de.peˈɾi/, valencià /de.peˈɾiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: deperí
• Etimologia: Del llatí deperire.

Verb

deperir intr.

1. Morir, perir.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deperir			haver deperit
Gerundi	deperint			havent deperit
Participis	deperit, deperida, deperits, deperides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depereixo	depereixes	depereix	deperim	deperiu	depereixen
	depereixi						sept
	depereix						eiv, alg
	deperesc	depereixs					mall
	deperisc	deperixes	deperix			deperixen	val
	deperixo						n-occ
Imperfet	deperia	deperies	deperia	deperíem	deperíeu	deperien
Passat simple	deperí	deperires	deperí	deperírem	deperíreu	deperiren	v.cent, eiv
Futur	deperiré	deperiràs	deperirà	deperirem	deperireu	deperiran
Condicional	deperiria	deperiries	deperiria	deperiríem	deperiríeu	deperirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depereixi	depereixis	depereixi	deperim	deperiu	depereixin
	deperisca	deperisques	deperisca			deperisquen	occ
	deperesqui	deperesquis	deperesqui	deperiguem	deperigueu	deperesquin	bal
	deperesca	deperesques	deperesca			deperesquen	bal, nota 1
Imperfet	deperís	deperissis	deperís	deperíssim	deperíssiu	deperissin
		deperisses		deperíssem	deperísseu	deperissen
	deperira	deperires	deperira	deperírem	deperíreu	deperiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		depereix	depereixi	deperim	deperiu	depereixin
			deperesqui	deperiguem		deperesquin	bal
			deperesca			deperesquen	bal, nota 1
		deperix	deperisca			deperisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... deperit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... deperir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... deperit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... deperit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... deperit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... deperit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... deperir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... deperit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... deperit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... deperit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					deperits		ant
Imperfet					deperíets		ant
	deperiva	deperives	deperiva	deperívem	deperíveu	deperiven	n-occ, alg
	deperigueva	deperigueves	deperigueva	deperiguévem	deperiguéveu	deperigueven	n-occ
Passat simple		deperist			deperist		ant
	deperigué	deperigueres	deperigué	deperiguérem	deperiguéreu	deperigueren	bal
Condicional	depeririva	deperirives	depeririva	deperirívem	deperiríveu	depeririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deperixa	deperixes	deperixa			deperixen	n-occ
	depereixa	deperixos	deperixo			deperíxon	n-occ
		deperiscos	deperisco	deperisquem	deperisqueu	deperíscon	n-occ
	deperixi	deperixis	deperixi			deperixin	n-occ
Imperfet	deperigués	deperiguesses	deperigués	deperiguéssem	deperiguésseu	deperiguessen
		deperiguessis		deperiguéssim	deperiguéssiu	deperiguessin	centr, bal
	deperissi		deperissi				sept, alg
	deperissa		deperissa	deperíssom	deperíssou		centr, n-occ
	deperiguera	deperigueres	deperiguera	deperiguérem	deperiguéreu	deperigueren	val

Traduccions

Morir, perir

• Anglès: die ^(en)
• Castellà: morir ^(es), perecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·pe·rir (3)

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840. p. 508.
• Obres de referència: DIEC, Optimot