desaclimatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ə.kɫi.məˈta/
Occidental:	nord-occidental /dez.a.kɫi.maˈta/, valencià /dez.a.kɫi.maˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desaclimatà
• Etimologia: Del prefix des- i aclimatar.

Verb

desaclimatar trans., pron. ‎(pronominal desaclimatar-se)

1. No estar adaptat a l'entorn.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desaclimatar			haver desaclimatat
Gerundi	desaclimatant			havent desaclimatat
Participis	desaclimatat, desaclimatada, desaclimatats, desaclimatades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaclimato	desaclimates	desaclimata	desaclimatem	desaclimateu	desaclimaten
	desaclimate						val
	desaclimati						sept
	desaclimat				desaclimatau		bal, alg
				desaclimatam			bal
Imperfet	desaclimatava	desaclimataves	desaclimatava	desaclimatàvem	desaclimatàveu	desaclimataven
Passat simple	desaclimatí	desaclimatares	desaclimatà	desaclimatàrem	desaclimatàreu	desaclimataren	v.cent, eiv
Futur	desaclimataré	desaclimataràs	desaclimatarà	desaclimatarem	desaclimatareu	desaclimataran
Condicional	desaclimataria	desaclimataries	desaclimataria	desaclimataríem	desaclimataríeu	desaclimatarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaclimati	desaclimatis	desaclimati	desaclimatem	desaclimateu	desaclimatin
	desaclimate	desaclimates	desaclimate			desaclimaten	occ
Imperfet	desaclimatés	desaclimatessis	desaclimatés	desaclimatéssim	desaclimatéssiu	desaclimatessin
		desaclimatesses		desaclimatéssem	desaclimatésseu	desaclimatessen
	desaclimatàs	desaclimatassis	desaclimatàs	desaclimatàssim	desaclimatàssiu	desaclimatassin	bal
		desaclimatasses		desaclimatàssem	desaclimatàsseu	desaclimatassen	nota 1
	desaclimatara	desaclimatares	desaclimatara	desaclimatàrem	desaclimatàreu	desaclimataren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desaclimata	desaclimati	desaclimatem	desaclimateu	desaclimatin
					desaclimatau		bal, alg
			desaclimate			desaclimaten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desaclimatat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desaclimatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desaclimatat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desaclimatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desaclimatat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desaclimatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desaclimatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desaclimatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desaclimatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desaclimatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desaclimatàvets		ant
	desaclimatavi			desaclimatàvom	desaclimatavo
	desaclimataia	desaclimataies	desaclimataia	desaclimatàiem	desaclimatàieu	desaclimataien	n-occ
Condicional	desaclimatariva	desaclimatarives	desaclimatariva	desaclimatarívem	desaclimataríveu	desaclimatariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desaclimat	desaclimats	desaclimat				ant
	desaclimato	desaclimatos	desaclimato	desaclimateguem	desaclimategueu		n-occ
Imperfet	desaclimatessi		desaclimatessi				sept, alg
	desaclimatessa						cent, n-occ
	desaclimateguessa	desaclimateguesses	desaclimategués	desaclimateguéssom	desaclimateguéssou	desaclimateguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·cli·ma·tar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot