desamigar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.miˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.miˈɣa/
	valencià /de.za.miˈɣaɾ/, /de.za.miˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i amigar.

Verb

desamigar trans., pron. ‎(pronominal desamigar-se)

1. Perdre la relació d'amistat.

   «... ab lo qual estava desamigat l'emperador Segimón, envià aquell un legat al nostre Rey, solicitant que es declaràs contra l'emperador» ()

Sinònims

• barallar-se, enemistar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desamigar			haver desamigat
Gerundi	desamigant			havent desamigat
Participis	desamigat, desamigada, desamigats, desamigades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamigo	desamigues	desamiga	desamiguem	desamigueu	desamiguen
	desamigue						val
	desamigui						sept
	desamig				desamigau		bal, alg
				desamigam			bal
Imperfet	desamigava	desamigaves	desamigava	desamigàvem	desamigàveu	desamigaven
Passat simple	desamiguí	desamigares	desamigà	desamigàrem	desamigàreu	desamigaren	v.cent, eiv
Futur	desamigaré	desamigaràs	desamigarà	desamigarem	desamigareu	desamigaran
Condicional	desamigaria	desamigaries	desamigaria	desamigaríem	desamigaríeu	desamigarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamigui	desamiguis	desamigui	desamiguem	desamigueu	desamiguin
	desamigue	desamigues	desamigue			desamiguen	occ
Imperfet	desamigués	desamiguessis	desamigués	desamiguéssim	desamiguéssiu	desamiguessin
		desamiguesses		desamiguéssem	desamiguésseu	desamiguessen
	desamigàs	desamigasses	desamigàs	desamigàssem	desamigàsseu	desamigassen	bal, nota 1
		desamigassis		desamigàssim	desamigàssiu	desamigassin	bal
	desamigara	desamigares	desamigara	desamigàrem	desamigàreu	desamigaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desamiga	desamigui	desamiguem	desamigueu	desamiguin
					desamigau		bal, alg
			desamigue			desamiguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desamigat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desamigar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desamigat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desamigat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desamigat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desamigat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desamigar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desamigat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desamigat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desamigat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: pelear ^(es)
• Francès: disputer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·mi·gar (4)
• Anagrames: agrimades, amagrides, diagrames, esmaragdí, migradesa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot