desarrebossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ə.rə.βuˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.a.re.βoˈsa/, valencià /dez.a.re.βoˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desarrebossà
• Etimologia: Del prefix des- i arrebossar.

Verb

desarrebossar trans.

1. Deixar d'estar arrebossat.

   «Abans d'arribar als horts, la Francisca ha desarrebossat ses faldilles, desenvilordat les espardenyes i sacsejat els enagos.» ()

Sinònims

• abaixar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desarrebossar			haver desarrebossat
Gerundi	desarrebossant			havent desarrebossat
Participis	desarrebossat, desarrebossada, desarrebossats, desarrebossades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarrebosso	desarrebosses	desarrebossa	desarrebossem	desarrebosseu	desarrebossen
	desarrebosse						val
	desarrebossi						sept
	desarrebòs				desarrebossau		bal, alg
				desarrebossam			bal
Imperfet	desarrebossava	desarrebossaves	desarrebossava	desarrebossàvem	desarrebossàveu	desarrebossaven
Passat simple	desarrebossí	desarrebossares	desarrebossà	desarrebossàrem	desarrebossàreu	desarrebossaren	v.cent, eiv
Futur	desarrebossaré	desarrebossaràs	desarrebossarà	desarrebossarem	desarrebossareu	desarrebossaran
Condicional	desarrebossaria	desarrebossaries	desarrebossaria	desarrebossaríem	desarrebossaríeu	desarrebossarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarrebossi	desarrebossis	desarrebossi	desarrebossem	desarrebosseu	desarrebossin
	desarrebosse	desarrebosses	desarrebosse			desarrebossen	occ
Imperfet	desarrebossés	desarrebossessis	desarrebossés	desarrebosséssim	desarrebosséssiu	desarrebossessin
		desarrebossesses		desarrebosséssem	desarrebossésseu	desarrebossessen
	desarrebossàs	desarrebossassis	desarrebossàs	desarrebossàssim	desarrebossàssiu	desarrebossassin	bal
		desarrebossasses		desarrebossàssem	desarrebossàsseu	desarrebossassen	nota 1
	desarrebossara	desarrebossares	desarrebossara	desarrebossàrem	desarrebossàreu	desarrebossaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desarrebossa	desarrebossi	desarrebossem	desarrebosseu	desarrebossin
					desarrebossau		bal, alg
			desarrebosse			desarrebossen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desarrebossat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desarrebossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desarrebossat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desarrebossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desarrebossat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desarrebossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desarrebossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desarrebossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desarrebossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desarrebossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desarrebossàvets		ant
	desarrebossavi			desarrebossàvom	desarrebossavo
	desarrebossaia	desarrebossaies	desarrebossaia	desarrebossàiem	desarrebossàieu	desarrebossaien	n-occ
Condicional	desarrebossariva	desarrebossarives	desarrebossariva	desarrebossarívem	desarrebossaríveu	desarrebossariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desarrebòs		desarrebòs				ant
	desarrebosso	desarrebossos	desarrebosso	desarrebosseguem	desarrebossegueu		n-occ
Imperfet	desarrebossessi		desarrebossessi				sept, alg
	desarrebossessa						cent, n-occ
	desarrebosseguessa	desarrebosseguesses	desarrebossegués	desarrebosseguéssom	desarrebosseguéssou	desarrebosseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ar·re·bos·sar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot