desassedegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.sə.ðəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.se.ðeˈɣa/
	valencià /de.za.se.ðeˈɣaɾ/, /de.za.se.ðeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i assedegar.

Verb

desassedegar trans.

1. Calmar la set, beure.

   «El Joan s'ha deixat afalagar per l'hospitalitat de la muntanya i ha begut llargament fins que li ha semblat que estava desassedegat del tot.» ()

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desassedegar			haver desassedegat
Gerundi	desassedegant			havent desassedegat
Participis	desassedegat, desassedegada, desassedegats, desassedegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desassedego	desassedegues	desassedega	desassedeguem	desassedegueu	desassedeguen
	desassedegue						val
	desassedegui						sept
	desassedeg				desassedegau		bal, alg
				desassedegam			bal
Imperfet	desassedegava	desassedegaves	desassedegava	desassedegàvem	desassedegàveu	desassedegaven
Passat simple	desassedeguí	desassedegares	desassedegà	desassedegàrem	desassedegàreu	desassedegaren	v.cent, eiv
Futur	desassedegaré	desassedegaràs	desassedegarà	desassedegarem	desassedegareu	desassedegaran
Condicional	desassedegaria	desassedegaries	desassedegaria	desassedegaríem	desassedegaríeu	desassedegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desassedegui	desassedeguis	desassedegui	desassedeguem	desassedegueu	desassedeguin
	desassedegue	desassedegues	desassedegue			desassedeguen	occ
Imperfet	desassedegués	desassedeguessis	desassedegués	desassedeguéssim	desassedeguéssiu	desassedeguessin
		desassedeguesses		desassedeguéssem	desassedeguésseu	desassedeguessen
	desassedegàs	desassedegasses	desassedegàs	desassedegàssem	desassedegàsseu	desassedegassen	bal, nota 1
		desassedegassis		desassedegàssim	desassedegàssiu	desassedegassin	bal
	desassedegara	desassedegares	desassedegara	desassedegàrem	desassedegàreu	desassedegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desassedega	desassedegui	desassedeguem	desassedegueu	desassedeguin
					desassedegau		bal, alg
			desassedegue			desassedeguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desassedegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desassedegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desassedegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desassedegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desassedegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desassedegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desassedegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desassedegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desassedegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desassedegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: quench ^(en)
• Castellà: saciar la sed ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·as·se·de·gar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot