desatracar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.tɾəˈka/
Occidental:	nord-occidental /de.za.tɾaˈka/, valencià /de.za.tɾaˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desatracà
• Etimologia: Del prefix des- i atracar.

Verb

desatracar trans., pron. ‎(pronominal desatracar-se)

1. treure una embarcació de port o lloc de repòs

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desatracar			haver desatracat
Gerundi	desatracant			havent desatracat
Participis	desatracat, desatracada, desatracats, desatracades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatraco	desatraques	desatraca	desatraquem	desatraqueu	desatraquen
	desatraque						val
	desatraqui						sept
	desatrac				desatracau		bal, alg
				desatracam			bal
Imperfet	desatracava	desatracaves	desatracava	desatracàvem	desatracàveu	desatracaven
Passat simple	desatraquí	desatracares	desatracà	desatracàrem	desatracàreu	desatracaren	v.cent, eiv
Futur	desatracaré	desatracaràs	desatracarà	desatracarem	desatracareu	desatracaran
Condicional	desatracaria	desatracaries	desatracaria	desatracaríem	desatracaríeu	desatracarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatraqui	desatraquis	desatraqui	desatraquem	desatraqueu	desatraquin
	desatraque	desatraques	desatraque			desatraquen	occ
Imperfet	desatraqués	desatraquessis	desatraqués	desatraquéssim	desatraquéssiu	desatraquessin
		desatraquesses		desatraquéssem	desatraquésseu	desatraquessen
	desatracàs	desatracasses	desatracàs	desatracàssem	desatracàsseu	desatracassen	bal, nota 1
		desatracassis		desatracàssim	desatracàssiu	desatracassin	bal
	desatracara	desatracares	desatracara	desatracàrem	desatracàreu	desatracaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desatraca	desatraqui	desatraquem	desatraqueu	desatraquin
					desatracau		bal, alg
			desatraque			desatraquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desatracat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desatracar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desatracat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desatracat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desatracat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desatracat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desatracar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desatracat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desatracat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desatracat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desatracàvets		ant
	desatracavi			desatracàvom	desatracavo
	desatracaia	desatracaies	desatracaia	desatracàiem	desatracàieu	desatracaien	n-occ
Condicional	desatracariva	desatracarives	desatracariva	desatracarívem	desatracaríveu	desatracariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatrac		desatrac				ant
	desatraco	desatracos	desatraco	desatraqueguem	desatraquegueu		n-occ
Imperfet	desatraquessi		desatraquessi				sept, alg
	desatraquessa						cent, n-occ
	desatraqueguessa	desatraqueguesses	desatraquegués	desatraqueguéssom	desatraqueguéssou	desatraqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·tra·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot