desbalbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.bəɫˈβa/
Occidental:	nord-occidental /dez.baɫˈβa/, valencià /dez.baɫˈβaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desbalbà
• Etimologia: Del prefix des- i balbar.

Verb

desbalbar trans.

1. Recuperar la sensibilitat cutània i la flexibilitat muscular.

   «El sol desembalbia ses mans.»

Sinònims

• desentumir, desembalbar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desbalbar			haver desbalbat
Gerundi	desbalbant			havent desbalbat
Participis	desbalbat, desbalbada, desbalbats, desbalbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbalbo	desbalbes	desbalba	desbalbem	desbalbeu	desbalben
	desbalbe						val
	desbalbi						sept
	desbalb				desbalbau		bal, alg
				desbalbam			bal
Imperfet	desbalbava	desbalbaves	desbalbava	desbalbàvem	desbalbàveu	desbalbaven
Passat simple	desbalbí	desbalbares	desbalbà	desbalbàrem	desbalbàreu	desbalbaren	v.cent, eiv
Futur	desbalbaré	desbalbaràs	desbalbarà	desbalbarem	desbalbareu	desbalbaran
Condicional	desbalbaria	desbalbaries	desbalbaria	desbalbaríem	desbalbaríeu	desbalbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbalbi	desbalbis	desbalbi	desbalbem	desbalbeu	desbalbin
	desbalbe	desbalbes	desbalbe			desbalben	occ
Imperfet	desbalbés	desbalbessis	desbalbés	desbalbéssim	desbalbéssiu	desbalbessin
		desbalbesses		desbalbéssem	desbalbésseu	desbalbessen
	desbalbàs	desbalbassis	desbalbàs	desbalbàssim	desbalbàssiu	desbalbassin	bal
		desbalbasses		desbalbàssem	desbalbàsseu	desbalbassen	nota 1
	desbalbara	desbalbares	desbalbara	desbalbàrem	desbalbàreu	desbalbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desbalba	desbalbi	desbalbem	desbalbeu	desbalbin
					desbalbau		bal, alg
			desbalbe			desbalben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desbalbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desbalbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desbalbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desbalbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desbalbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desbalbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desbalbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desbalbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desbalbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desbalbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desbalbàvets		ant
	desbalbavi			desbalbàvom	desbalbavo
	desbalbaia	desbalbaies	desbalbaia	desbalbàiem	desbalbàieu	desbalbaien	n-occ
Condicional	desbalbariva	desbalbarives	desbalbariva	desbalbarívem	desbalbaríveu	desbalbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbalb	desbalbs	desbalb				ant
	desbalbo	desbalbos	desbalbo	desbalbeguem	desbalbegueu		n-occ
Imperfet	desbalbessi		desbalbessi				sept, alg
	desbalbessa						cent, n-occ
	desbalbeguessa	desbalbeguesses	desbalbegués	desbalbeguéssom	desbalbeguéssou	desbalbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: loosen up ^(en)
• Castellà: desentumecer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bal·bar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot