desbandar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.bənˈda/
Occidental:	nord-occidental /dez.banˈda/, valencià /dez.banˈdaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desbandà
• Etimologia: Del prefix des- i banda.

Verb

desbandar trans., pron. ‎(pronominal desbandar-se)

1. Desfer-se un grup de persones, marxant cadascú per la seva banda, amb pressa i de manera desorganitzada.

   Però les tropes caldees perseguiren el rei i aconseguiren Sedequies a les planes de Jericó, on els seus soldats, abandonant-los, es desbandaren.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desbandar			haver desbandat
Gerundi	desbandant			havent desbandat
Participis	desbandat, desbandada, desbandats, desbandades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbando	desbandes	desbanda	desbandem	desbandeu	desbanden
	desbande						val
	desbandi						sept
	desband				desbandau		bal, alg
				desbandam			bal
Imperfet	desbandava	desbandaves	desbandava	desbandàvem	desbandàveu	desbandaven
Passat simple	desbandí	desbandares	desbandà	desbandàrem	desbandàreu	desbandaren	v.cent, eiv
Futur	desbandaré	desbandaràs	desbandarà	desbandarem	desbandareu	desbandaran
Condicional	desbandaria	desbandaries	desbandaria	desbandaríem	desbandaríeu	desbandarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbandi	desbandis	desbandi	desbandem	desbandeu	desbandin
	desbande	desbandes	desbande			desbanden	occ
Imperfet	desbandés	desbandessis	desbandés	desbandéssim	desbandéssiu	desbandessin
		desbandesses		desbandéssem	desbandésseu	desbandessen
	desbandàs	desbandassis	desbandàs	desbandàssim	desbandàssiu	desbandassin	bal
		desbandasses		desbandàssem	desbandàsseu	desbandassen	nota 1
	desbandara	desbandares	desbandara	desbandàrem	desbandàreu	desbandaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desbanda	desbandi	desbandem	desbandeu	desbandin
					desbandau		bal, alg
			desbande			desbanden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desbandat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desbandar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desbandat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desbandat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desbandat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desbandat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desbandar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desbandat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desbandat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desbandat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desbandàvets		ant
	desbandavi			desbandàvom	desbandavo
	desbandaia	desbandaies	desbandaia	desbandàiem	desbandàieu	desbandaien	n-occ
Condicional	desbandariva	desbandarives	desbandariva	desbandarívem	desbandaríveu	desbandariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desband	desbands	desband				ant
	desbando	desbandos	desbando	desbandeguem	desbandegueu		n-occ
Imperfet	desbandessi		desbandessi				sept, alg
	desbandessa						cent, n-occ
	desbandeguessa	desbandeguesses	desbandegués	desbandeguéssom	desbandeguéssou	desbandeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disband ^(en)
• Castellà: desbandar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ban·dar (3)
• Anagrama: brandades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot