descapotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kə.puˈta/
	balear /dəs.kə.poˈta/, /dəs.kə.puˈta/
Occidental:	nord-occidental /des.ka.poˈta/
	valencià /des.ka.poˈtaɾ/, /des.ka.poˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i capotar.

Verb

descapotar trans.

1. Plegar o treure la capota d'un vehicle.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descapotar			haver descapotat
Gerundi	descapotant			havent descapotat
Participis	descapotat, descapotada, descapotats, descapotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descapoto	descapotes	descapota	descapotem	descapoteu	descapoten
	descapote						val
	descapoti						sept
	descapot				descapotau		bal, alg
				descapotam			bal
Imperfet	descapotava	descapotaves	descapotava	descapotàvem	descapotàveu	descapotaven
Passat simple	descapotí	descapotares	descapotà	descapotàrem	descapotàreu	descapotaren	v.cent, eiv
Futur	descapotaré	descapotaràs	descapotarà	descapotarem	descapotareu	descapotaran
Condicional	descapotaria	descapotaries	descapotaria	descapotaríem	descapotaríeu	descapotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descapoti	descapotis	descapoti	descapotem	descapoteu	descapotin
	descapote	descapotes	descapote			descapoten	occ
Imperfet	descapotés	descapotessis	descapotés	descapotéssim	descapotéssiu	descapotessin
		descapotesses		descapotéssem	descapotésseu	descapotessen
	descapotàs	descapotassis	descapotàs	descapotàssim	descapotàssiu	descapotassin	bal
		descapotasses		descapotàssem	descapotàsseu	descapotassen	nota 1
	descapotara	descapotares	descapotara	descapotàrem	descapotàreu	descapotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descapota	descapoti	descapotem	descapoteu	descapotin
					descapotau		bal, alg
			descapote			descapoten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descapotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descapotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descapotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descapotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descapotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descapotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descapotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descapotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descapotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descapotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descapotàvets		ant
	descapotavi			descapotàvom	descapotavo
	descapotaia	descapotaies	descapotaia	descapotàiem	descapotàieu	descapotaien	n-occ
Condicional	descapotariva	descapotarives	descapotariva	descapotarívem	descapotaríveu	descapotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descapot	descapots	descapot				ant
	descapoto	descapotos	descapoto	descapoteguem	descapotegueu		n-occ
Imperfet	descapotessi		descapotessi				sept, alg
	descapotessa						cent, n-occ
	descapoteguessa	descapoteguesses	descapotegués	descapoteguéssom	descapoteguéssou	descapoteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ca·po·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot