descarar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəs.kəˈɾar.sə/, occidental /des.kaˈɾaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix des- i cara.

Verb

descarar-se pron.

1. Parlar clar i directament, sense por a ofendre.

   «Clar que ells molt cridar i molt radicalitzar i han permès arribar al que s'ha arribat a Indonèsia. O sigui que no entens res, o ho entens massa. Però, tornant al Vietnam, ara que Johnson s'ha descarat absolutament i ha fet bombardejar ...» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descarar			haver descarat
Gerundi	descarant			havent descarat
Participis	descarat, descarada, descarats, descarades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descaro	descares	descara	descarem	descareu	descaren
	descare						val
	descari						sept
	descar				descarau		bal, alg
				descaram			bal
Imperfet	descarava	descaraves	descarava	descaràvem	descaràveu	descaraven
Passat simple	descarí	descarares	descarà	descaràrem	descaràreu	descararen	v.cent, eiv
Futur	descararé	descararàs	descararà	descararem	descarareu	descararan
Condicional	descararia	descararies	descararia	descararíem	descararíeu	descararien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descari	descaris	descari	descarem	descareu	descarin
	descare	descares	descare			descaren	occ
Imperfet	descarés	descaressis	descarés	descaréssim	descaréssiu	descaressin
		descaresses		descaréssem	descarésseu	descaressen
	descaràs	descarassis	descaràs	descaràssim	descaràssiu	descarassin	bal
		descarasses		descaràssem	descaràsseu	descarassen	nota 1
	descarara	descarares	descarara	descaràrem	descaràreu	descararen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descara	descari	descarem	descareu	descarin
					descarau		bal, alg
			descare			descaren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descarat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descarar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descarat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descarat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descarat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descarat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descarar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descarat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descarat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descarat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descaràvets		ant
	descaravi			descaràvom	descaravo
	descaraia	descaraies	descaraia	descaràiem	descaràieu	descaraien	n-occ
Condicional	descarariva	descararives	descarariva	descararívem	descararíveu	descarariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descar	descars	descar				ant
	descaro	descaros	descaro	descareguem	descaregueu		n-occ
Imperfet	descaressi		descaressi				sept, alg
	descaressa						cent, n-occ
	descareguessa	descareguesses	descaregués	descareguéssom	descareguéssou	descareguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrama: escardares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot