desdaurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.dəwˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ðawˈɾa/, valencià /dez.ðawˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desdaurà
• Etimologia: Del prefix des- i daurar.

Verb

desdaurar trans., pron. ‎(pronominal desdaurar-se)

1. Perdre el bany daurat un objecte.

   «Quan els tornaren a encendre se trobả que el rellotge havia estat desdaurat ...» ()

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desdaurar			haver desdaurat
Gerundi	desdaurant			havent desdaurat
Participis	desdaurat, desdaurada, desdaurats, desdaurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdauro	desdaures	desdaura	desdaurem	desdaureu	desdauren
	desdaure						val
	desdauri						sept
	desdaur				desdaurau		bal, alg
				desdauram			bal
Imperfet	desdaurava	desdauraves	desdaurava	desdauràvem	desdauràveu	desdauraven
Passat simple	desdaurí	desdaurares	desdaurà	desdauràrem	desdauràreu	desdauraren	v.cent, eiv
Futur	desdauraré	desdauraràs	desdaurarà	desdaurarem	desdaurareu	desdauraran
Condicional	desdauraria	desdauraries	desdauraria	desdauraríem	desdauraríeu	desdaurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdauri	desdauris	desdauri	desdaurem	desdaureu	desdaurin
	desdaure	desdaures	desdaure			desdauren	occ
Imperfet	desdaurés	desdauressis	desdaurés	desdauréssim	desdauréssiu	desdauressin
		desdauresses		desdauréssem	desdaurésseu	desdauressen
	desdauràs	desdaurassis	desdauràs	desdauràssim	desdauràssiu	desdaurassin	bal
		desdaurasses		desdauràssem	desdauràsseu	desdaurassen	nota 1
	desdaurara	desdaurares	desdaurara	desdauràrem	desdauràreu	desdauraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desdaura	desdauri	desdaurem	desdaureu	desdaurin
					desdaurau		bal, alg
			desdaure			desdauren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desdaurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desdaurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desdaurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desdaurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desdaurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desdaurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desdaurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desdaurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desdaurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desdaurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desdauràvets		ant
	desdauravi			desdauràvom	desdauravo
	desdauraia	desdauraies	desdauraia	desdauràiem	desdauràieu	desdauraien	n-occ
Condicional	desdaurariva	desdaurarives	desdaurariva	desdaurarívem	desdauraríveu	desdaurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdaur	desdaurs	desdaur				ant
	desdauro	desdauros	desdauro	desdaureguem	desdauregueu		n-occ
Imperfet	desdauressi		desdauressi				sept, alg
	desdauressa						cent, n-occ
	desdaureguessa	desdaureguesses	desdauregués	desdaureguéssom	desdaureguéssou	desdaureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·dau·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot