desdoblegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.dub.bɫəˈɣa/, /dəz.du.βɫəˈɣa/
	balear /dəz.ðob.bɫəˈɣa/, /dəz.ðub.bɫəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ðob.bɫeˈɣa/, /dez.ðo.βɫeˈɣa/
	valencià /dez.ðo.bɫeˈɣaɾ/, /dez.ðo.βɫeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i doblegar.

Verb

desdoblegar trans., pron. ‎(pronominal desdoblegar-se)

1. Estirar quelcom que estava plegat.

   «Després desdoblegà amb cura un plànol de Calipso i el clavà amb xinxetes a la paret.» (<ref>Carme Riera, Joc de miralls, 1997)

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desdoblegar			haver desdoblegat
Gerundi	desdoblegant			havent desdoblegat
Participis	desdoblegat, desdoblegada, desdoblegats, desdoblegades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdoblego	desdoblegues	desdoblega	desdobleguem	desdoblegueu	desdobleguen
	desdoblegue						val
	desdoblegui						sept
	desdobleg				desdoblegau		bal, alg
				desdoblegam			bal
Imperfet	desdoblegava	desdoblegaves	desdoblegava	desdoblegàvem	desdoblegàveu	desdoblegaven
Passat simple	desdobleguí	desdoblegares	desdoblegà	desdoblegàrem	desdoblegàreu	desdoblegaren	v.cent, eiv
Futur	desdoblegaré	desdoblegaràs	desdoblegarà	desdoblegarem	desdoblegareu	desdoblegaran
Condicional	desdoblegaria	desdoblegaries	desdoblegaria	desdoblegaríem	desdoblegaríeu	desdoblegarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdoblegui	desdobleguis	desdoblegui	desdobleguem	desdoblegueu	desdobleguin
	desdoblegue	desdoblegues	desdoblegue			desdobleguen	occ
Imperfet	desdoblegués	desdobleguessis	desdoblegués	desdobleguéssim	desdobleguéssiu	desdobleguessin
		desdobleguesses		desdobleguéssem	desdobleguésseu	desdobleguessen
	desdoblegàs	desdoblegasses	desdoblegàs	desdoblegàssem	desdoblegàsseu	desdoblegassen	bal, nota 1
		desdoblegassis		desdoblegàssim	desdoblegàssiu	desdoblegassin	bal
	desdoblegara	desdoblegares	desdoblegara	desdoblegàrem	desdoblegàreu	desdoblegaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desdoblega	desdoblegui	desdobleguem	desdoblegueu	desdobleguin
					desdoblegau		bal, alg
			desdoblegue			desdobleguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desdoblegat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desdoblegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desdoblegat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desdoblegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desdoblegat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desdoblegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desdoblegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desdoblegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desdoblegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desdoblegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• desplegar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unfold ^(en)
• Castellà: desdoblar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·do·ble·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot