desembalumar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.bə.ɫuˈma/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.ba.ɫuˈma/
	valencià /de.zem.ba.ɫuˈmaɾ/, /de.zem.ba.ɫuˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i embalumar.

Verb

desembalumar trans.

1. Llevar els embalums.

   Cal desembalumar l'entrada i els embalums dels passadissos abans que arribin els visitants.

Sinònims

• desembarassar, desocupar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembalumar			haver desembalumat
Gerundi	desembalumant			havent desembalumat
Participis	desembalumat, desembalumada, desembalumats, desembalumades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembalumo	desembalumes	desembaluma	desembalumem	desembalumeu	desembalumen
	desembalume						val
	desembalumi						sept
	desembalum				desembalumau		bal, alg
				desembalumam			bal
Imperfet	desembalumava	desembalumaves	desembalumava	desembalumàvem	desembalumàveu	desembalumaven
Passat simple	desembalumí	desembalumares	desembalumà	desembalumàrem	desembalumàreu	desembalumaren	v.cent, eiv
Futur	desembalumaré	desembalumaràs	desembalumarà	desembalumarem	desembalumareu	desembalumaran
Condicional	desembalumaria	desembalumaries	desembalumaria	desembalumaríem	desembalumaríeu	desembalumarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembalumi	desembalumis	desembalumi	desembalumem	desembalumeu	desembalumin
	desembalume	desembalumes	desembalume			desembalumen	occ
Imperfet	desembalumés	desembalumessis	desembalumés	desembaluméssim	desembaluméssiu	desembalumessin
		desembalumesses		desembaluméssem	desembalumésseu	desembalumessen
	desembalumàs	desembalumassis	desembalumàs	desembalumàssim	desembalumàssiu	desembalumassin	bal
		desembalumasses		desembalumàssem	desembalumàsseu	desembalumassen	nota 1
	desembalumara	desembalumares	desembalumara	desembalumàrem	desembalumàreu	desembalumaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembaluma	desembalumi	desembalumem	desembalumeu	desembalumin
					desembalumau		bal, alg
			desembalume			desembalumen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desembalumat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desembalumar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desembalumat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desembalumat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desembalumat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desembalumat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desembalumar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desembalumat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desembalumat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desembalumat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembalumàvets		ant
	desembalumavi			desembalumàvom	desembalumavo
	desembalumaia	desembalumaies	desembalumaia	desembalumàiem	desembalumàieu	desembalumaien	n-occ
Condicional	desembalumariva	desembalumarives	desembalumariva	desembalumarívem	desembalumaríveu	desembalumariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembalum	desembalums	desembalum				ant
	desembalumo	desembalumos	desembalumo	desembalumeguem	desembalumegueu		n-occ
Imperfet	desembalumessi		desembalumessi				sept, alg
	desembalumessa						cent, n-occ
	desembalumeguessa	desembalumeguesses	desembalumegués	desembalumeguéssom	desembalumeguéssou	desembalumeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: clear away ^(en)
• Castellà: desembarazar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·ba·lu·mar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot