desembotornar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.əm.bu.turˈna/ Occidental: nord-occidental /dez.em.bo.torˈna/, valencià /dez.em.bo.toɾˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desembotornà
- Etimologia: Del prefix des- i embotornar.
Verb
modificadesembotornar trans., pron. (pronominal desembotornar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desembotornar | haver desembotornat | |||||
Gerundi | desembotornant | havent desembotornat | |||||
Participis | desembotornat, desembotornada, desembotornats, desembotornades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembotorno | desembotornes | desembotorna | desembotornem | desembotorneu | desembotornen | |
desembotorne | val | ||||||
desembotorni | sept | ||||||
desembotorn | desembotornau | bal, alg | |||||
desembotornam | bal | ||||||
Imperfet | desembotornava | desembotornaves | desembotornava | desembotornàvem | desembotornàveu | desembotornaven | |
Passat simple | desembotorní | desembotornares | desembotornà | desembotornàrem | desembotornàreu | desembotornaren | v.cent, eiv |
Futur | desembotornaré | desembotornaràs | desembotornarà | desembotornarem | desembotornareu | desembotornaran | |
Condicional | desembotornaria | desembotornaries | desembotornaria | desembotornaríem | desembotornaríeu | desembotornarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembotorni | desembotornis | desembotorni | desembotornem | desembotorneu | desembotornin | |
desembotorne | desembotornes | desembotorne | desembotornen | occ | |||
Imperfet | desembotornés | desembotornessis | desembotornés | desembotornéssim | desembotornéssiu | desembotornessin | |
desembotornesses | desembotornéssem | desembotornésseu | desembotornessen | ||||
desembotornàs | desembotornassis | desembotornàs | desembotornàssim | desembotornàssiu | desembotornassin | bal | |
desembotornasses | desembotornàssem | desembotornàsseu | desembotornassen | nota 1 | |||
desembotornara | desembotornares | desembotornara | desembotornàrem | desembotornàreu | desembotornaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembotorna | desembotorni | desembotornem | desembotorneu | desembotornin | ||
desembotornau | bal, alg | ||||||
desembotorne | desembotornen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desembotornat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desembotornar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desembotornat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desembotornat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desembotornat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desembotornat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desembotornar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desembotornat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desembotornat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desembotornat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desembotornàvets | ant | |||||
desembotornavi | desembotornàvom | desembotornavo | |||||
desembotornaia | desembotornaies | desembotornaia | desembotornàiem | desembotornàieu | desembotornaien | n-occ | |
Condicional | desembotornariva | desembotornarives | desembotornariva | desembotornarívem | desembotornaríveu | desembotornariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desembotorn | desembotorns | desembotorn | ant | |||
desembotorno | desembotornos | desembotorno | desembotorneguem | desembotornegueu | n-occ | ||
Imperfet | desembotornessi | desembotornessi | sept, alg | ||||
desembotornessa | cent, n-occ | ||||||
desembotorneguessa | desembotorneguesses | desembotornegués | desembotorneguéssom | desembotorneguéssou | desembotorneguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·em·bo·tor·nar (5)