desenamorar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.ə.nə.muˈɾa/ Occidental: nord-occidental /dez.e.na.moˈɾa/, valencià /dez.e.na.moˈɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desenamorà
- Etimologia: Del prefix des- i enamorar.
Verb
modificadesenamorar trans., pron. (pronominal desenamorar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desenamorar | haver desenamorat | |||||
Gerundi | desenamorant | havent desenamorat | |||||
Participis | desenamorat, desenamorada, desenamorats, desenamorades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenamoro | desenamores | desenamora | desenamorem | desenamoreu | desenamoren | |
desenamore | val | ||||||
desenamori | sept | ||||||
desenamor | desenamorau | bal, alg | |||||
desenamoram | bal | ||||||
Imperfet | desenamorava | desenamoraves | desenamorava | desenamoràvem | desenamoràveu | desenamoraven | |
Passat simple | desenamorí | desenamorares | desenamorà | desenamoràrem | desenamoràreu | desenamoraren | v.cent, eiv |
Futur | desenamoraré | desenamoraràs | desenamorarà | desenamorarem | desenamorareu | desenamoraran | |
Condicional | desenamoraria | desenamoraries | desenamoraria | desenamoraríem | desenamoraríeu | desenamorarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenamori | desenamoris | desenamori | desenamorem | desenamoreu | desenamorin | |
desenamore | desenamores | desenamore | desenamoren | occ | |||
Imperfet | desenamorés | desenamoressis | desenamorés | desenamoréssim | desenamoréssiu | desenamoressin | |
desenamoresses | desenamoréssem | desenamorésseu | desenamoressen | ||||
desenamoràs | desenamorassis | desenamoràs | desenamoràssim | desenamoràssiu | desenamorassin | bal | |
desenamorasses | desenamoràssem | desenamoràsseu | desenamorassen | nota 1 | |||
desenamorara | desenamorares | desenamorara | desenamoràrem | desenamoràreu | desenamoraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenamora | desenamori | desenamorem | desenamoreu | desenamorin | ||
desenamorau | bal, alg | ||||||
desenamore | desenamoren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desenamorat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desenamorar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desenamorat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desenamorat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desenamorat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desenamorat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desenamorar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desenamorat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desenamorat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desenamorat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desenamoràvets | ant | |||||
desenamoravi | desenamoràvom | desenamoravo | |||||
desenamoraia | desenamoraies | desenamoraia | desenamoràiem | desenamoràieu | desenamoraien | n-occ | |
Condicional | desenamorariva | desenamorarives | desenamorariva | desenamorarívem | desenamoraríveu | desenamorariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desenamor | desenamors | desenamor | ant | |||
desenamoro | desenamoros | desenamoro | desenamoreguem | desenamoregueu | n-occ | ||
Imperfet | desenamoressi | desenamoressi | sept, alg | ||||
desenamoressa | cent, n-occ | ||||||
desenamoreguessa | desenamoreguesses | desenamoregués | desenamoreguéssom | desenamoreguéssou | desenamoreguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·e·na·mo·rar (5)