desencabestrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əŋ.kə.βəsˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.eŋ.ka.βesˈtɾa/, valencià /dez.eŋ.ka.βesˈtɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencabestrà
• Etimologia: Del prefix des- i encabestrar.

Verb

desencabestrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencabestrar			haver desencabestrat
Gerundi	desencabestrant			havent desencabestrat
Participis	desencabestrat, desencabestrada, desencabestrats, desencabestrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencabestro	desencabestres	desencabestra	desencabestrem	desencabestreu	desencabestren
	desencabestre						val
	desencabestri						sept
	desencabestr				desencabestrau		bal, alg
				desencabestram			bal
Imperfet	desencabestrava	desencabestraves	desencabestrava	desencabestràvem	desencabestràveu	desencabestraven
Passat simple	desencabestrí	desencabestrares	desencabestrà	desencabestràrem	desencabestràreu	desencabestraren	v.cent, eiv
Futur	desencabestraré	desencabestraràs	desencabestrarà	desencabestrarem	desencabestrareu	desencabestraran
Condicional	desencabestraria	desencabestraries	desencabestraria	desencabestraríem	desencabestraríeu	desencabestrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencabestri	desencabestris	desencabestri	desencabestrem	desencabestreu	desencabestrin
	desencabestre	desencabestres	desencabestre			desencabestren	occ
Imperfet	desencabestrés	desencabestressis	desencabestrés	desencabestréssim	desencabestréssiu	desencabestressin
		desencabestresses		desencabestréssem	desencabestrésseu	desencabestressen
	desencabestràs	desencabestrassis	desencabestràs	desencabestràssim	desencabestràssiu	desencabestrassin	bal
		desencabestrasses		desencabestràssem	desencabestràsseu	desencabestrassen	nota 1
	desencabestrara	desencabestrares	desencabestrara	desencabestràrem	desencabestràreu	desencabestraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencabestra	desencabestri	desencabestrem	desencabestreu	desencabestrin
					desencabestrau		bal, alg
			desencabestre			desencabestren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencabestrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencabestrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencabestrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencabestrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencabestrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencabestrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencabestrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencabestrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencabestrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencabestrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencabestràvets		ant
	desencabestravi			desencabestràvom	desencabestravo
	desencabestraia	desencabestraies	desencabestraia	desencabestràiem	desencabestraieu	desencabestraien	n-occ
Condicional	desencabestrariva	desencabestrarives	desencabestrariva	desencabestrarívem	desencabestraríveu	desencabestrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencabestr	desencabestrs	desencabestr				ant
	desencabestro	desencabestros	desencabestro	desencabestreguem	desencabestregueu		n-occ
Imperfet	desencabestressi		desencabestressi				sept, alg
	desencabestressa						cent, n-occ
	desencabestreguessa	desencabestreguesses	desencabestregués	desencabestreguéssom	desencabestreguéssou	desencabestreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·bes·trar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot