desencaparrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əŋ.kə.pəˈra/
Occidental:	nord-occidental /dez.eŋ.ka.paˈra/, valencià /dez.eŋ.ka.paˈraɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencaparrà
• Etimologia: Del prefix des- i encaparrar.

Verb

desencaparrar trans., pron. ‎(pronominal desencaparrar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencaparrar			haver desencaparrat
Gerundi	desencaparrant			havent desencaparrat
Participis	desencaparrat, desencaparrada, desencaparrats, desencaparrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaparro	desencaparres	desencaparra	desencaparrem	desencaparreu	desencaparren
	desencaparre						val
	desencaparri						sept
	desencaparr				desencaparrau		bal, alg
				desencaparram			bal
Imperfet	desencaparrava	desencaparraves	desencaparrava	desencaparràvem	desencaparràveu	desencaparraven
Passat simple	desencaparrí	desencaparrares	desencaparrà	desencaparràrem	desencaparràreu	desencaparraren	v.cent, eiv
Futur	desencaparraré	desencaparraràs	desencaparrarà	desencaparrarem	desencaparrareu	desencaparraran
Condicional	desencaparraria	desencaparraries	desencaparraria	desencaparraríem	desencaparraríeu	desencaparrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaparri	desencaparris	desencaparri	desencaparrem	desencaparreu	desencaparrin
	desencaparre	desencaparres	desencaparre			desencaparren	occ
Imperfet	desencaparrés	desencaparressis	desencaparrés	desencaparréssim	desencaparréssiu	desencaparressin
		desencaparresses		desencaparréssem	desencaparrésseu	desencaparressen
	desencaparràs	desencaparrassis	desencaparràs	desencaparràssim	desencaparràssiu	desencaparrassin	bal
		desencaparrasses		desencaparràssem	desencaparràsseu	desencaparrassen	nota 1
	desencaparrara	desencaparrares	desencaparrara	desencaparràrem	desencaparràreu	desencaparraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencaparra	desencaparri	desencaparrem	desencaparreu	desencaparrin
					desencaparrau		bal, alg
			desencaparre			desencaparren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencaparrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencaparrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencaparrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencaparrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencaparrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencaparrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencaparrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencaparrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencaparrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencaparrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencaparràvets		ant
	desencaparravi			desencaparràvom	desencaparravo
	desencaparraia	desencaparraies	desencaparraia	desencaparràiem	desencaparraieu	desencaparraien	n-occ
Condicional	desencaparrariva	desencaparrarives	desencaparrariva	desencaparrarívem	desencaparraríveu	desencaparrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaparr	desencaparrs	desencaparr				ant
	desencaparro	desencaparros	desencaparro	desencaparreguem	desencaparregueu		n-occ
Imperfet	desencaparressi		desencaparressi				sept, alg
	desencaparressa						cent, n-occ
	desencaparreguessa	desencaparreguesses	desencaparregués	desencaparreguéssom	desencaparreguéssou	desencaparreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·par·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot