desencasar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əŋ.kəˈza/
Occidental:	nord-occidental /dez.eŋ.kaˈza/, valencià /dez.eŋ.kaˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencasà
• Etimologia: Del prefix des- i encasar.

Verb

desencasar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencasar			haver desencasat
Gerundi	desencasant			havent desencasat
Participis	desencasat, desencasada, desencasats, desencasades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaso	desencases	desencasa	desencasem	desencaseu	desencasen
	desencase						val
	desencasi						sept
	desencàs				desencasau		bal, alg
				desencasam			bal
Imperfet	desencasava	desencasaves	desencasava	desencasàvem	desencasàveu	desencasaven
Passat simple	desencasí	desencasares	desencasà	desencasàrem	desencasàreu	desencasaren	v.cent, eiv
Futur	desencasaré	desencasaràs	desencasarà	desencasarem	desencasareu	desencasaran
Condicional	desencasaria	desencasaries	desencasaria	desencasaríem	desencasaríeu	desencasarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencasi	desencasis	desencasi	desencasem	desencaseu	desencasin
	desencase	desencases	desencase			desencasen	occ
Imperfet	desencasés	desencasessis	desencasés	desencaséssim	desencaséssiu	desencasessin
		desencasesses		desencaséssem	desencasésseu	desencasessen
	desencasàs	desencasassis	desencasàs	desencasàssim	desencasàssiu	desencasassin	bal
		desencasasses		desencasàssem	desencasàsseu	desencasassen	nota 1
	desencasara	desencasares	desencasara	desencasàrem	desencasàreu	desencasaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencasa	desencasi	desencasem	desencaseu	desencasin
					desencasau		bal, alg
			desencase			desencasen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencasat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencasar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencasat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencasat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencasat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencasat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencasar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencasat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencasat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencasat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencasàvets		ant
	desencasavi			desencasàvom	desencasavo
	desencasaia	desencasaies	desencasaia	desencasàiem	desencasàieu	desencasaien	n-occ
Condicional	desencasariva	desencasarives	desencasariva	desencasarívem	desencasaríveu	desencasariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencàs		desencàs				ant
	desencaso	desencasos	desencaso	desencaseguem	desencasegueu		n-occ
Imperfet	desencasessi		desencasessi				sept, alg
	desencasessa						cent, n-occ
	desencaseguessa	desencaseguesses	desencasegués	desencaseguéssom	desencaseguéssou	desencaseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·sar (4)
• Anagrames: adreçassen, descasaren, desensacar, dessecaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot