desencepar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ən.səˈpa/
Occidental:	nord-occidental /dez.en.seˈpa/, valencià /dez.en.seˈpaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encepà
• Etimologia: Del prefix des- i encepar.

Verb

desencepar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencepar			haver desencepat
Gerundi	desencepant			havent desencepat
Participis	desencepat, desencepada, desencepats, desencepades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencepo	desencepes	desencepa	desencepem	desencepeu	desencepen
	desencepe						val
	desencepi						sept
	desencep				desencepau		bal, alg
				desencepam			bal
Imperfet	desencepava	desencepaves	desencepava	desencepàvem	desencepàveu	desencepaven
Passat simple	desencepí	desencepares	desencepà	desencepàrem	desencepàreu	desenceparen	v.cent, eiv
Futur	desenceparé	desenceparàs	desenceparà	desenceparem	desencepareu	desenceparan
Condicional	desenceparia	desenceparies	desenceparia	desenceparíem	desenceparíeu	desenceparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencepi	desencepis	desencepi	desencepem	desencepeu	desencepin
	desencepe	desencepes	desencepe			desencepen	occ
Imperfet	desencepés	desencepessis	desencepés	desencepéssim	desencepéssiu	desencepessin
		desencepesses		desencepéssem	desencepésseu	desencepessen
	desencepàs	desencepassis	desencepàs	desencepàssim	desencepàssiu	desencepassin	bal
		desencepasses		desencepàssem	desencepàsseu	desencepassen	nota 1
	desencepara	desencepares	desencepara	desencepàrem	desencepàreu	desenceparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencepa	desencepi	desencepem	desencepeu	desencepin
					desencepau		bal, alg
			desencepe			desencepen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencepat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencepar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencepat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencepat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencepat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencepat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencepar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencepat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencepat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencepat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencepàvets		ant
	desencepavi			desencepàvom	desencepavo
	desencepaia	desencepaies	desencepaia	desencepàiem	desencepaieu	desencepaien	n-occ
Condicional	desencepariva	desenceparives	desencepariva	desenceparívem	desenceparíveu	desencepariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencep	desenceps	desencep				ant
	desencepo	desencepos	desencepo	desencepeguem	desencepegueu		n-occ
Imperfet	desencepessi		desencepessi				sept, alg
	desencepessa						cent, n-occ
	desencepeguessa	desencepeguesses	desencepegués	desencepeguéssom	desencepeguéssou	desencepeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ce·par (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot