desencofinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.ku.fiˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ko.fiˈna/, valencià /de.zeŋ.ko.fiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encofinar.

Verb

desencofinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencofinar			haver desencofinat
Gerundi	desencofinant			havent desencofinat
Participis	desencofinat, desencofinada, desencofinats, desencofinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencofino	desencofines	desencofina	desencofinem	desencofineu	desencofinen
	desencofine						val
	desencofini						sept
	desencofín				desencofinau		bal, alg
				desencofinam			bal
Imperfet	desencofinava	desencofinaves	desencofinava	desencofinàvem	desencofinàveu	desencofinaven
Passat simple	desencofiní	desencofinares	desencofinà	desencofinàrem	desencofinàreu	desencofinaren	v.cent, eiv
Futur	desencofinaré	desencofinaràs	desencofinarà	desencofinarem	desencofinareu	desencofinaran
Condicional	desencofinaria	desencofinaries	desencofinaria	desencofinaríem	desencofinaríeu	desencofinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencofini	desencofinis	desencofini	desencofinem	desencofineu	desencofinin
	desencofine	desencofines	desencofine			desencofinen	occ
Imperfet	desencofinés	desencofinessis	desencofinés	desencofinéssim	desencofinéssiu	desencofinessin
		desencofinesses		desencofinéssem	desencofinésseu	desencofinessen
	desencofinàs	desencofinassis	desencofinàs	desencofinàssim	desencofinàssiu	desencofinassin	bal
		desencofinasses		desencofinàssem	desencofinàsseu	desencofinassen	nota 1
	desencofinara	desencofinares	desencofinara	desencofinàrem	desencofinàreu	desencofinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencofina	desencofini	desencofinem	desencofineu	desencofinin
					desencofinau		bal, alg
			desencofine			desencofinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencofinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencofinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencofinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencofinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencofinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencofinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencofinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencofinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencofinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencofinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencofinàvets		ant
	desencofinavi			desencofinàvom	desencofinavo
	desencofinaia	desencofinaies	desencofinaia	desencofinàiem	desencofinàieu	desencofinaien	n-occ
Condicional	desencofinariva	desencofinarives	desencofinariva	desencofinarívem	desencofinaríveu	desencofinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencofín		desencofín				ant
	desencofino	desencofinos	desencofino	desencofineguem	desencofinegueu		n-occ
Imperfet	desencofinessi		desencofinessi				sept, alg
	desencofinessa						cent, n-occ
	desencofineguessa	desencofineguesses	desencofinegués	desencofineguéssom	desencofineguéssou	desencofineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·co·fi·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot