desencubellar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəŋ.ku.βəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.ku.βeˈʎa/ valencià /de.zeŋ.ku.beˈʎaɾ/, /de.zeŋ.ku.βeˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i encubellar.
Verb modifica
desencubellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desencubellar | haver desencubellat | |||||
Gerundi | desencubellant | havent desencubellat | |||||
Participis | desencubellat, desencubellada, desencubellats, desencubellades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencubello | desencubelles | desencubella | desencubellem | desencubelleu | desencubellen | |
desencubelle | val | ||||||
desencubelli | sept | ||||||
desencubell | desencubellau | bal, alg | |||||
desencubellam | bal | ||||||
Imperfet | desencubellava | desencubellaves | desencubellava | desencubellàvem | desencubellàveu | desencubellaven | |
Passat simple | desencubellí | desencubellares | desencubellà | desencubellàrem | desencubellàreu | desencubellaren | v.cent, eiv |
Futur | desencubellaré | desencubellaràs | desencubellarà | desencubellarem | desencubellareu | desencubellaran | |
Condicional | desencubellaria | desencubellaries | desencubellaria | desencubellaríem | desencubellaríeu | desencubellarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencubelli | desencubellis | desencubelli | desencubellem | desencubelleu | desencubellin | |
desencubelle | desencubelles | desencubelle | desencubellen | occ | |||
Imperfet | desencubellés | desencubellessis | desencubellés | desencubelléssim | desencubelléssiu | desencubellessin | |
desencubellesses | desencubelléssem | desencubellésseu | desencubellessen | ||||
desencubellàs | desencubellassis | desencubellàs | desencubellàssim | desencubellàssiu | desencubellassin | bal | |
desencubellasses | desencubellàssem | desencubellàsseu | desencubellassen | nota 1 | |||
desencubellara | desencubellares | desencubellara | desencubellàrem | desencubellàreu | desencubellaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencubella | desencubelli | desencubellem | desencubelleu | desencubellin | ||
desencubellau | bal, alg | ||||||
desencubelle | desencubellen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desencubellat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desencubellar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desencubellat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desencubellat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desencubellat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desencubellat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desencubellar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desencubellat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desencubellat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desencubellat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desencubellàvets | ant | |||||
desencubellavi | desencubellàvom | desencubellavo | |||||
desencubellaia | desencubellaies | desencubellaia | desencubellàiem | desencubellaieu | desencubellaien | n-occ | |
Condicional | desencubellariva | desencubellarives | desencubellariva | desencubellarívem | desencubellaríveu | desencubellariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desencubell | desencubells | desencubell | ant | |||
desencubello | desencubellos | desencubello | desencubelleguem | desencubellegueu | n-occ | ||
Imperfet | desencubellessi | desencubellessi | sept, alg | ||||
desencubellessa | cent, n-occ | ||||||
desencubelleguessa | desencubelleguesses | desencubellegués | desencubelleguéssom | desencubelleguéssou | desencubelleguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: des·en·cu·be·llar (5)