desficiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.fi.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /des.fi.siˈa/, valencià /des.fi.siˈaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desficià
• Etimologia: Derivat de desfici

Verb

desficiar trans., pron. ‎(pronominal desficiar-se)

1. Causar desfici en algú.

Conjugació

    Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desficiar			haver desficiat
Gerundi	desficiant			havent desficiat
Participis	desficiat, desficiada, desficiats, desficiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desficio	desficies	desficia	desficiem	desficieu	desficien
	desficie						val
	desficiï						sept
	desficii			desficiam	desficiau		bal
Imperfet	desficiava	desficiaves	desficiava	desficiàvem	desficiàveu	desficiaven
Passat simple	desficií	desficiares	desficià	desficiàrem	desficiàreu	desficiaren	v.cent, eiv
Futur	desficiaré	desficiaràs	desficiarà	desficiarem	desficiareu	desficiaran
Condicional	desficiaria	desficiaries	desficiaria	desficiaríem	desficiaríeu	desficiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desficiï	desficiïs	desficiï	desficiem	desficieu	desficiïn
	desficie	desficies	desficie			desficien	occ
Imperfet	desficiés	desficiessis	desficiés	desficiéssim	desficiéssiu	desficiessin
		desficiesses		desficiéssem	desficiésseu	desficiessen
	desficiàs	desficiasses	desficiàs	desficiàssem	desficiàsseu	desficiassen	bal, nota 1
		desficiassis		desficiàssim	desficiàssiu	desficiassin	bal
	desficiara	desficiares	desficiara	desficiàrem	desficiàreu	desficiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desficia	desficiï	desficiem	desficieu	desficiïn
					desficiau		bal, alg
			desficie			desficien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desficiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desficiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desficiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desficiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desficiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desficiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desficiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desficiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desficiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desficiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unrest ^(en)
• Castellà: desasosegar ^(es)
• Francès: agiter ^(fr)
• Italià: agitare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fi·ci·ar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot