desincrustar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ziŋ.kɾusˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.ziŋ.kɾusˈta/
	valencià /de.ziŋ.kɾusˈtaɾ/, /de.ziŋ.kɾusˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i incrustar.

Verb

desincrustar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desincrustar			haver desincrustat
Gerundi	desincrustant			havent desincrustat
Participis	desincrustat, desincrustada, desincrustats, desincrustades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desincrusto	desincrustes	desincrusta	desincrustem	desincrusteu	desincrusten
	desincruste						val
	desincrusti						sept
	desincrust				desincrustau		bal, alg
				desincrustam			bal
Imperfet	desincrustava	desincrustaves	desincrustava	desincrustàvem	desincrustàveu	desincrustaven
Passat simple	desincrustí	desincrustares	desincrustà	desincrustàrem	desincrustàreu	desincrustaren	v.cent, eiv
Futur	desincrustaré	desincrustaràs	desincrustarà	desincrustarem	desincrustareu	desincrustaran
Condicional	desincrustaria	desincrustaries	desincrustaria	desincrustaríem	desincrustaríeu	desincrustarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desincrusti	desincrustis	desincrusti	desincrustem	desincrusteu	desincrustin
	desincruste	desincrustes	desincruste			desincrusten	occ
Imperfet	desincrustés	desincrustessis	desincrustés	desincrustéssim	desincrustéssiu	desincrustessin
		desincrustesses		desincrustéssem	desincrustésseu	desincrustessen
	desincrustàs	desincrustassis	desincrustàs	desincrustàssim	desincrustàssiu	desincrustassin	bal
		desincrustasses		desincrustàssem	desincrustàsseu	desincrustassen	nota 1
	desincrustara	desincrustares	desincrustara	desincrustàrem	desincrustàreu	desincrustaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desincrusta	desincrusti	desincrustem	desincrusteu	desincrustin
					desincrustau		bal, alg
			desincruste			desincrusten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desincrustat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desincrustar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desincrustat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desincrustat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desincrustat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desincrustat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desincrustar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desincrustat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desincrustat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desincrustat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desincrustàvets		ant
	desincrustavi			desincrustàvom	desincrustavo
	desincrustaia	desincrustaies	desincrustaia	desincrustàiem	desincrustaieu	desincrustaien	n-occ
Condicional	desincrustariva	desincrustarives	desincrustariva	desincrustarívem	desincrustaríveu	desincrustariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desincrust	desincrusts	desincrust				ant
	desincrusto	desincrustos	desincrusto	desincrusteguem	desincrustegueu		n-occ
Imperfet	desincrustessi		desincrustessi				sept, alg
	desincrustessa						cent, n-occ
	desincrusteguessa	desincrusteguesses	desincrustegués	desincrusteguéssom	desincrusteguéssou	desincrusteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·in·crus·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot