desordenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ur.dəˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.or.ðeˈna/, valencià /dez.oɾ.ðeˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ).
• Homòfon: desordenà
• Etimologia: Del prefix des- i ordenar.

Verb

desordenar trans., pron. ‎(pronominal desordenar-se)

1. Canviar de lloc el que estava col·locat d'una manera determinada.

   «Com s'esdevé sovint entre germans, en Len, de cinc anys, va perdre la paciència amb en Jay, de dos anys i mig, perquè havia desordenat les peces del Lego amb les quals jugaven i en un atac de ràbia el va mossegar.» (<ref>Daniel Goleman, Intel·ligència emocional, 201)

Sinònims

• descol·locar, embolicar, desarrenglerar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desordenar			haver desordenat
Gerundi	desordenant			havent desordenat
Participis	desordenat, desordenada, desordenats, desordenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desordeno	desordenes	desordena	desordenem	desordeneu	desordenen
	desordene						val
	desordeni						sept
	desordén				desordenau		bal, alg
				desordenam			bal
Imperfet	desordenava	desordenaves	desordenava	desordenàvem	desordenàveu	desordenaven
Passat simple	desordení	desordenares	desordenà	desordenàrem	desordenàreu	desordenaren	v.cent, eiv
Futur	desordenaré	desordenaràs	desordenarà	desordenarem	desordenareu	desordenaran
Condicional	desordenaria	desordenaries	desordenaria	desordenaríem	desordenaríeu	desordenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desordeni	desordenis	desordeni	desordenem	desordeneu	desordenin
	desordene	desordenes	desordene			desordenen	occ
Imperfet	desordenés	desordenessis	desordenés	desordenéssim	desordenéssiu	desordenessin
		desordenesses		desordenéssem	desordenésseu	desordenessen
	desordenàs	desordenassis	desordenàs	desordenàssim	desordenàssiu	desordenassin	bal
		desordenasses		desordenàssem	desordenàsseu	desordenassen	nota 1
	desordenara	desordenares	desordenara	desordenàrem	desordenàreu	desordenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desordena	desordeni	desordenem	desordeneu	desordenin
					desordenau		bal, alg
			desordene			desordenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desordenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desordenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desordenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desordenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desordenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desordenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desordenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desordenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desordenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desordenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desordenàvets		ant
	desordenavi			desordenàvom	desordenavo
	desordenaia	desordenaies	desordenaia	desordenàiem	desordenàieu	desordenaien	n-occ
Condicional	desordenariva	desordenarives	desordenariva	desordenarívem	desordenaríveu	desordenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desordén		desordén				ant
	desordeno	desordenos	desordeno	desordeneguem	desordenegueu		n-occ
Imperfet	desordenessi		desordenessi				sept, alg
	desordenessa						cent, n-occ
	desordeneguessa	desordeneguesses	desordenegués	desordeneguéssom	desordeneguéssou	desordeneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: mess up ^(en)
• Castellà: desordenar ^(es)
• Francès: gâcher ^(fr)
• Portuguès: desarrumar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·or·de·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot