desossar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.uˈsa/ Occidental: nord-occidental /dez.oˈsa/, valencià /dez.oˈsaɾ/
Verb
modificadesossar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desossar | haver desossat | |||||
Gerundi | desossant | havent desossat | |||||
Participis | desossat, desossada, desossats, desossades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desosso | desosses | desossa | desossem | desosseu | desossen | |
desosse | val | ||||||
desossi | sept | ||||||
desòs | desossau | bal, alg | |||||
desossam | bal | ||||||
Imperfet | desossava | desossaves | desossava | desossàvem | desossàveu | desossaven | |
Passat simple | desossí | desossares | desossà | desossàrem | desossàreu | desossaren | v.cent, eiv |
Futur | desossaré | desossaràs | desossarà | desossarem | desossareu | desossaran | |
Condicional | desossaria | desossaries | desossaria | desossaríem | desossaríeu | desossarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desossi | desossis | desossi | desossem | desosseu | desossin | |
desosse | desosses | desosse | desossen | occ | |||
Imperfet | desossés | desossessis | desossés | desosséssim | desosséssiu | desossessin | |
desossesses | desosséssem | desossésseu | desossessen | ||||
desossàs | desossassis | desossàs | desossàssim | desossàssiu | desossassin | bal | |
desossasses | desossàssem | desossàsseu | desossassen | nota 1 | |||
desossara | desossares | desossara | desossàrem | desossàreu | desossaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desossa | desossi | desossem | desosseu | desossin | ||
desossau | bal, alg | ||||||
desosse | desossen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desossat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desossar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desossat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desossat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desossat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desossat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desossar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desossat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desossat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desossat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desossàvets | ant | |||||
desossavi | desossàvom | desossavo | |||||
desossaia | desossaies | desossaia | desossàiem | desossàieu | desossaien | n-occ | |
Condicional | desossariva | desossarives | desossariva | desossarívem | desossaríveu | desossariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desòs | desòs | ant | ||||
desosso | desossos | desosso | desosseguem | desossegueu | n-occ | ||
Imperfet | desossessi | desossessi | sept, alg | ||||
desossessa | cent, n-occ | ||||||
desosseguessa | desosseguesses | desossegués | desosseguéssom | desosseguéssou | desosseguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions