despedir
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.pəˈði/ Occidental: nord-occidental /des.peˈði/ valencià /des.peˈðiɾ/, /des.peˈði/
Verb
modificadespedir trans., pron. (pronominal despedir-se)
- (arcaisme) expedir
- (valencià, alguerès) acomiadar
- (castellanisme) desprendre
- (castellanisme, pronominal) afanyar-se
- (castellanisme) Desenganyar un malalt de la seva possible cura.
- (castellanisme) denegar
Conjugació
modificaTercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | despedeix | alg | |||||
imperfet | despediva | despedives | despediva | despedívem | despedíveu | despediven | alg |
condicional | despediriva | despedirives | despediriva | despedirívem | despediríveu | despediriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | despedissi | despedissi | sept, alg |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... despedit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... despedir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... despedit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... despedit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... despedit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... despedit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... despedir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... despedit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... despedit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... despedit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: despedeixo, despedeix, despedim
Notes
modifica- Amb un ús continuat des del segle XV fins a principi del XX, va passar a tenir una connotació de castellanisme sent substituït pel literari acomiadar.[1] Fora dels àmbits on s’ha mantingut tradicionalment, avui es considera o bé arcaisme o bé castellanisme.
Derivats
modificaMiscel·lània
modifica- Síl·labes: des·pe·dir (3)
- Anagrama: depredis
Vegeu també
modifica- Obres de referència: DNV, DCVB, DAlg
- El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre despedir
Castellà
modifica- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional \des.peˈðiɾ\, meridional \deh.peˈðiɾ\
- Americà: alt /d(e)s.peˈdiɾ/, baix \deh.peˈðiɾ\
- Rimes: -iɾ
Verb
modificadespedir trans., pron. (pronominal despedirse, present despido, passat despedí, futur despediré)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: des·pe·dir (3)
Vegeu també
modifica- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre despedir