dessoterrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.su.təˈra/
Occidental:	nord-occidental /de.so.teˈra/, valencià /dez.so.teˈˈɾaɾ//

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dessoterrà
• Etimologia: Del prefix des- i soterrar.

Verb

dessoterrar trans., pron. ‎(pronominal dessoterrar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dessoterrar			haver dessoterrat
Gerundi	dessoterrant			havent dessoterrat
Participis	dessoterrat, dessoterrada, dessoterrats, dessoterrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dessoterro	dessoterres	dessoterra	dessoterrem	dessoterreu	dessoterren
	dessoterre						val
	dessoterri						sept
	dessoterr				dessoterrau		bal, alg
				dessoterram			bal
Imperfet	dessoterrava	dessoterraves	dessoterrava	dessoterràvem	dessoterràveu	dessoterraven
Passat simple	dessoterrí	dessoterrares	dessoterrà	dessoterràrem	dessoterràreu	dessoterraren	v.cent, eiv
Futur	dessoterraré	dessoterraràs	dessoterrarà	dessoterrarem	dessoterrareu	dessoterraran
Condicional	dessoterraria	dessoterraries	dessoterraria	dessoterraríem	dessoterraríeu	dessoterrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dessoterri	dessoterris	dessoterri	dessoterrem	dessoterreu	dessoterrin
	dessoterre	dessoterres	dessoterre			dessoterren	occ
Imperfet	dessoterrés	dessoterressis	dessoterrés	dessoterréssim	dessoterréssiu	dessoterressin
		dessoterresses		dessoterréssem	dessoterrésseu	dessoterressen
	dessoterràs	dessoterrassis	dessoterràs	dessoterràssim	dessoterràssiu	dessoterrassin	bal
		dessoterrasses		dessoterràssem	dessoterràsseu	dessoterrassen	nota 1
	dessoterrara	dessoterrares	dessoterrara	dessoterràrem	dessoterràreu	dessoterraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dessoterra	dessoterri	dessoterrem	dessoterreu	dessoterrin
					dessoterrau		bal, alg
			dessoterre			dessoterren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dessoterrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dessoterrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dessoterrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dessoterrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dessoterrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dessoterrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dessoterrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dessoterrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dessoterrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dessoterrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dessoterràvets		ant
	dessoterravi			dessoterràvom	dessoterravo
	dessoterraia	dessoterraies	dessoterraia	dessoterràiem	dessoterràieu	dessoterraien	n-occ
Condicional	dessoterrariva	dessoterrarives	dessoterrariva	dessoterrarívem	dessoterraríveu	dessoterrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dessoterr	dessoterrs	dessoterr				ant
	dessoterro	dessoterros	dessoterro	dessoterreguem	dessoterregueu		n-occ
Imperfet	dessoterressi		dessoterressi				sept, alg
	dessoterressa						cent, n-occ
	dessoterreguessa	dessoterreguesses	dessoterregués	dessoterreguéssom	dessoterreguéssou	dessoterreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·so·ter·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot