dialitzar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /di.ə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /di.a.ɫiˈd͡za/ valencià /di.a.ɫiˈzaɾ/, /di.a.ɫiˈza/
Verb
modificadialitzar trans., pron. (pronominal dialitzar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | dialitzar | haver dialitzat | |||||
Gerundi | dialitzant | havent dialitzat | |||||
Participis | dialitzat, dialitzada, dialitzats, dialitzades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dialitzo | dialitzes | dialitza | dialitzem | dialitzeu | dialitzen | |
dialitze | val | ||||||
dialitzi | sept | ||||||
dialitz | dialitzau | bal, alg | |||||
dialitzam | bal | ||||||
Imperfet | dialitzava | dialitzaves | dialitzava | dialitzàvem | dialitzàveu | dialitzaven | |
Passat simple | dialitzí | dialitzares | dialitzà | dialitzàrem | dialitzàreu | dialitzaren | v.cent, eiv |
Futur | dialitzaré | dialitzaràs | dialitzarà | dialitzarem | dialitzareu | dialitzaran | |
Condicional | dialitzaria | dialitzaries | dialitzaria | dialitzaríem | dialitzaríeu | dialitzarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dialitzi | dialitzis | dialitzi | dialitzem | dialitzeu | dialitzin | |
dialitze | dialitzes | dialitze | dialitzen | occ | |||
Imperfet | dialitzés | dialitzessis | dialitzés | dialitzéssim | dialitzéssiu | dialitzessin | |
dialitzesses | dialitzéssem | dialitzésseu | dialitzessen | ||||
dialitzàs | dialitzassis | dialitzàs | dialitzàssim | dialitzàssiu | dialitzassin | bal | |
dialitzasses | dialitzàssem | dialitzàsseu | dialitzassen | nota 1 | |||
dialitzara | dialitzares | dialitzara | dialitzàrem | dialitzàreu | dialitzaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dialitza | dialitzi | dialitzem | dialitzeu | dialitzin | ||
dialitzau | bal, alg | ||||||
dialitze | dialitzen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... dialitzat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... dialitzar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... dialitzat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... dialitzat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... dialitzat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... dialitzat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... dialitzar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... dialitzat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... dialitzat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... dialitzat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | dialitzàvets | ant | |||||
dialitzavi | dialitzàvom | dialitzavo | |||||
dialitzaia | dialitzaies | dialitzaia | dialitzàiem | dialitzàieu | dialitzaien | n-occ | |
Condicional | dialitzariva | dialitzarives | dialitzariva | dialitzarívem | dialitzaríveu | dialitzariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dialitz | dialitzs | dialitz | ant | |||
dialitzo | dialitzos | dialitzo | dialitzeguem | dialitzegueu | n-occ | ||
Imperfet | dialitzessi | dialitzessi | sept, alg | ||||
dialitzessa | cent, n-occ | ||||||
dialitzeguessa | dialitzeguesses | dialitzegués | dialitzeguéssom | dialitzeguéssou | dialitzeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: di·a·lit·zar (4)