discutir
CatalàModifica
- Pronúncia:
- Oriental: /dis.kuˈti/
- Occidental: nord-occidental /dis.kuˈti/, valencià /dis.kuˈtiɾ/
VerbModifica
dis·cu·tir trans., intr.
ConjugacióModifica
Tercera conjugació incoativa
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | discutir | haver discutit | |||||
Gerundi | discutint | havent discutit | |||||
Participis | discutit, discutida, discutits, discutides | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discuteixo | discuteixes | discuteix | discutim | discutiu | discuteixen | |
discuteixi | sept | ||||||
discuteix | eiv, alg | ||||||
discutesc | discuteixs | mall | |||||
discutisc | discutixes | discutix | discutixen | val | |||
discutixo | n-occ | ||||||
Imperfet | discutia | discuties | discutia | discutíem | discutíeu | discutien | |
Passat simple | discutí | discutires | discutí | discutírem | discutíreu | discutiren | v.cent, eiv |
Futur | discutiré | discutiràs | discutirà | discutirem | discutireu | discutiran | |
Condicional | discutiria | discutiries | discutiria | discutiríem | discutiríeu | discutirien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discuteixi | discuteixis | discuteixi | discutim | discutiu | discuteixin | |
discutisca | discutisques | discutisca | discutisquen | occ | |||
discutesqui | discutesquis | discutesqui | discutiguem | discutigueu | discutesquin | bal | |
discutesca | discutesques | discutesca | discutesquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | discutís | discutissis | discutís | discutíssim | discutíssiu | discutissin | |
discutisses | discutíssem | discutísseu | discutissen | ||||
discutira | discutires | discutira | discutírem | discutíreu | discutiren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discuteix | discuteixi | discutim | discutiu | discuteixin | ||
discutesqui | discutiguem | discutesquin | bal | ||||
discutesca | discutesquen | bal, nota 1 | |||||
discutix | discutisca | discutisquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...discutit |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...discutir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...discutit |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...discutit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...discutit |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...discutit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...discutir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...discutit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...discutit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...discutit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
SinònimsModifica
- altercar, debatre, polemitzar.
- barallar-se.
- confabular, conferir, conversar, dialogar, enraonar, parlar, xerrar.
TraduccionsModifica
Traduccions: discutir
|